CONTRADICTED in Hungarian translation

• ellentmond
• cáfolta
• mond ellent
• ellentétes
• ellenkeztek
• ellentmondott
• ellentmondanak
• ellentmondtak
• szembemegy

Examples of using Contradicted in English and their translations into Hungarian

We found it in ourselves to have compassion, although this contradicted the laws of survival.
Szenvedéllyel vetettük bele magunkat, bár ez szembekerült a túlélés törvényeivel.

the local authorities contradicted.
az önkormányzatok nyilatkozatai ellentmondóak voltak.

This is surely an error, because contradicted by more recent and reliable sources both in English
Ez biztosan egy hiba, mert ellentmond az újabb és megbízhatóbb angol

This example contradicted most mathematicians' intuition, for it was generally believed
Ez a példa ellentmond a legtöbb matematikusok"intuíció, mert általában úgy gondolják,

The CIA contradicted Rice's earlier assertion that Bush had requested a CIA briefing in the summer of 2001 because of elevated terrorist threats.
A CIA is cáfolta Rice egyik állítását, amely szerint az elnök 2001 nyarán eligazítást kért, válaszul egy fokozott terrorista fenyegetésre.

He discovered that this negative evidence contradicted the textbook explanations I that had once convinced him the blind forces of evolution could account for the creation
Felfedezte, hogy ez a negatív bizonyíték ellentmond a tankönyvi magyarázatoknak melyek hajdanán meggyőzték őt, hogy az evolúció vak erői felelősek az élet kialakulásáért

and supporting further concrete evidences, such as the contradicted testimony of IV.
azt alátámasztó további konkrét bizonyítéknak, így tanúvallomásnak mond ellent IV.

in an article entitled“The Atonement,” upheld the ransom and contradicted Barbour's statements.
Russell„Az engesztelés” című cikkében támogatta a váltságot, és cáfolta Barbour kijelentéseit.

This example contradicted most mathematicians' intuition, for it was generally believed
Ez a példa ellentmond a legtöbb matematikusok"intuíció, mert általában úgy gondolják,

When it comes to science, so the church was against research that could lead to the church's statement about the science that they supported could be contradicted.
Mikor jön a tudomány, így a templom ellen, hogy a kutatás eredményeképpen az egyház nyilatkozata a tudomány, hogy támogatta volna mond ellent.

There was more confusion when Uncharted 3 game director Justin Richmond contradicted Russell's earlier statements about the film's focus on family
Tovább bonyolódtak a dolgok, amikor az Uncharted 3 játék rendezője, Justin Richmond ellentmondott Russell családi fókuszról szóló nyilatkozatának,

Pasch claimed that the principle of duality contradicted physical intuition about points
Pasch azt állította, hogy a dualitás elve ellentmond a fizikai megérzései pontokat

The HHC asserted that the restrictions contradicted the EU Directive on Return
Az MHB kijelentette, hogy a korlátozások ellentmondanak az EU visszatérési irányelvének,

Her aunt, Marine Le Pen publicly contradicted her, stated- altering her previous opinion- that she was not going to make any changes regarding abortion regulations.
Nagynénje, Marine Le Pen viszont nyilvánosan ellentmondott neki, mondván- a korábbi véleményét megváltoztatva- most már semmiféle változtatásra nem készül az abortusz dolgában.

In addition to adding new possibilities, the prequel trilogy contradicted a number of statements involving the Clone Wars in existing novels.
Az új lehetőségek táplálása mellett az előzmény-trilógia ellentmond számos állításnak, amik már létező regényekben szerepelnek a Klónháborúkról.

These heresies contradicted the biblical account that says God was pleased with the entire physical realm,
Ezek az eretnekségek ellentmondtak a bibliai elbeszélésnek, ami azt mondta, hogy Isten elégedett volt az egész fizikai királysággal,

not intentional, contradicted the requirements of mutual respect among communities, groups and individuals, as defined under Article 2 of the Convention.".
nem szándékosak, ellentmondanak a közösségek, csoportok és egyének közöti kölcsönös tisztelet elvárásainak,”.

Many of these decrees directly contradicted the Scriptures, uprooting
Ezek legtöbbje közvetlenül ellentmondott az Írásoknak, felforgatva

the film's superficial rejection of the military-industrial complex is contradicted by its ongoing celebration of militarized(and privatized) cutting-edge technologies.
a katonai-ipari összefonódás felületes elutasításának itt is ellentmond a militarizált(és privatizált) csúcstechnológia nem szűnő ünneplése.

However, these methods contradicted each other and old black
Azonban ezek a módszerek ellentmondanak egymásnak és a régi fekete-fehér TV-k,