CONTRADICTED IN SPANISH TRANSLATION

• contradice
• contravenía
• desmentida
• contrario
• contradecidas
• contradictoria
• contradicción
• contradecido
• contradecía
• contradecían
• contradicen
• desmentido
• contravienen
• contraviene
• contraria
• desmentidas

Examples of using Contradicted in English and their translations into Spanish

Subsequently, the Constitutional Court decided that the said provision contradicted the Constitution and therefore should be amended to guarantee equal rights between men and women.
Posteriormente, el Tribunal Constitucional decidió que la disposición contravenía la Constitución, y en consecuencia, debía enmendarse con el fin de garantizar la igualdad de derechos entre el hombre y la mujer.

The official account of Myers' activities was also contradicted by statements made in 2002 by Paul Wolfowitz,
La versión oficial acerca de las actividades de Myers fue desmentida también por las declaraciones formuladas en 2002 por Paul Wolfowitz,

This action clearly contradicted Iraq's commitment to use this equipment only in hospitals.
Este acto contravenía claramente el compromiso del Iraq de utilizar este equipo sólo en hospitales.

The practice of providing preferential treatment contradicted moral and legal norms
La práctica de dar trato preferencial contravenía las normas morales

It contradicted the concept of freedom of choice of means to settle disputes as provided by Article 33 of the Charter.
Es contrario al concepto de libertad de elección de los medios de solución de controversias establecido en el Artículo 33 de la Carta.

responded,"The claims asserted are completely contradicted by, inconsistent with, and contrary to the express terms of an agreement entered into by the parties last year.
respondió,"Las afirmaciones son completamente contradecidas, y contrariamente a los términos expresos de un acuerdo celebrado por las partes el año pasado.

In that context, article 4, paragraph 3, should be deleted as it contradicted general State practice.
En este contexto, debería suprimirse el párrafo 3 del artículo 4 por ser contrario a la práctica general de los Estados.

for eliciting statements which may later be supported or contradicted.
para la obtención de las declaraciones que más tarde pueden ser apoyadas o contradecidas.

Conclusion was therefore unacceptable, and it was in any case contradicted by the seventh, with which Cameroon was in full agreement.
la CDI es inaceptable, y en todo caso es contradictoria con la séptima, con la cual el Camerún está plenamente de acuerdo.

therefore it should have not been applied, since it contradicted the Constitution.
por tanto, no procedía su aplicación, por ser contrario a la Constitución.

Yes, Orson Hodge was a man who did not like to be contradicted… by anyone.
Sí, Orson Hodge era un hombre a quién no le gustaba ser contradecido… por nadie.

it became clear that the confessions contradicted witness statements
resultó que las confesiones contradecían las declaraciones de los testigos

To what extent the concept of"intermediate dimensions" that handles the physics is contradicted by new findings and demonstrations?
¿En que medida el concepto de"dimensiones intermedias" que maneja la física está desmentido por los nuevos descubrimientos y demostraciones?

Such actions contradicted the fundamental principles of international law
Esas acciones contravienen los principios fundamentales del derecho internacional

It also appeared that some constitutional provisions contradicted the principle of equality
También parece que algunas disposiciones constitucionales contravienen el principio de la igualdad

Ms. YOOSUF(Maldives) said that there was no provision in Maldivian law that contradicted the Sharia.
La Sra. YOOSUF(Maldivas) dice que ninguna disposición legislativa en Maldivas es contraria al derecho islámico.

Moreover, the allegations contained in the communication had been contradicted by press agencies which had visited the sites,
Precisa además que las alegaciones contenidas en la comunicación han sido desmentidas por órganos de prensa que han visitado los lugares,

based inter alia on inconsistent, contradicted, embellished and repeatedly untruthful statements.
entre otras razones, en sus afirmaciones incoherentes, contradictorias, lisonjeras y repetidamente falaces.

They knew you couldn't insert a book that contradicted what had already been established to be God's Word.
Ellos sabían que no se podía insertar un libro que contradijera lo que ya se había establecido como la Palabra de Dios.

The Group was concerned that some OIOS recommendations contradicted decisions of the General Assembly
Al Grupo le preocupa que algunas recomendaciones de la OSSI contradigan ciertas decisiones de la Asamblea General,