Examples of using Couldn't even get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Couldn't even get dental records because of the way the skulls and teeth were shattered.
אפילו לא הצלחנו להשיג זיהוי דנטלי מפני שהגולגולת והשיניים היו סדוקות.You wouldn't believe it. The tow truck guy couldn't even get the tire off.
אתה You wereere right after trudy When he couldn't even get out of bed.
היית כאן מייד אחרי הטרודים כש הוא אפילו לא יכל לקום ממיטה.And their accents were so thick, they couldn't even get bank accounts.
שהמבטא שלהם היו כל כך עבה, הם אפילו לא מקבלים חשבונות בנק.I couldn't even get everybody to put their potential weapons in the vent.
Some songs couldn't even get on the f*cking album because my nose was so f*cking stuffy from my pregnancy.
חלק מהשירים בכלל לא יכלו להיכנס לאלבום בגלל שהאף שלי היה סתום מההיריון".Some songs couldn't even get on the f- king album because my nose was so f- king stuffy from my pregnancy.
חלק מהשירים בכלל לא יכלו להיכנס לאלבום בגלל שהאף שלי היה סתום מההיריון".Some songs couldn't even get on the f- ing album because my nose was so f- ing stuffy from my pregnancy.
חלק מהשירים בכלל לא יכלו להיכנס לאלבום בגלל שהאף שלי היה סתום מההיריון".Some songs couldn't even get on the f-ing album because my nose was so f-ing stuffy from my pregnancy.
חלק מהשירים בכלל לא יכלו להיכנס לאלבום בגלל שהאף שלי היה סתום מההיריון".Couldn't even get our hands on him long enough to check for any identifying marks.
אפילו לא יכולתי לקבל את ידינו עליו מספיק זמן כדי לבדוק את כל סימני זיהוי.Michael Goldwing, because we couldn't even get in there with a tank.
מיכאל Goldwing, כי אנחנו אפילו לא יכולים להגיע לשם עם טנק.With what we have on him now, we couldn't even get a command performance, much less a search warrant.
בהתחשב במה שיש לנו נגדו עכשיו, לא נוכל לקבל אפילו הופעה פרטית כל שכן צו חיפוש.yeah, I couldn't even get to them.
כן, אני לא יכול אפילו להגיע אליהם.You couldn't even get me a hotel room… I need something to blow up real soon.
אתה אפילו לא יכולת להשיג לי… אני צריך שמשהו יתפוצץ בקרוב.I'm starting to think if I couldn't even get up that wall, then why am I even going-.
Because nothing's gonna happen, because you guys couldn't even get outside the wire if you wanted to.
כי שום דבר I would have my cousin send me copies from Philly'cause I couldn't even get it in Michigan.
בן דוד שלי היה שולח לי גליונות מפילדלפיה, כי אני לא יכולתי אפילו להשיג אותו במישיגן.Yeah Not bad for a few guys who couldn't even get into a frat, huh?
כן French Vogue, bloody Aby-bloody-ssinian Vogue, Jeff Banks and Selina Scott couldn't even get a ticket, darling.
ווג האנגלי, ווג האמריקני, ווג הצרפתי, ווג הארור של חתולי הבית הארורים ג'ף בנקס וסלינה סקוט לא יכלו אפילו להשיג כרטיס, חומד.Can't even get something to write with.
אפילו לא יכול לקבל משהו לכתוב עם.
