DAD GOT in Hebrew translation

• אבא קיבל
• אבא קנה
• שאבא קיבל
• אבא קם
• אבא השיג
• אבא הביא

Examples of using Dad got in English and their translations into Hebrew

Kids your age got deceived even dad got deceived too.
ילדים בגיל שלך יש רימה אפילו אבא חזר שולל מדי.

We lay there spent for a few hours before getting cleaned up before dad got home.
ישבנו למעלה בשקט כמה שעות טובות עד שאבא שלה הלך.

Because it was at Easter that me dad got his first job.
מאחר שהיה זה חג הפסחא כאשר אבי מצא עבודה.

I think this is the lamp Dad got you in China.
אני חושב שזו המנורה שאבא קנה לך בסין.

Dad got the transfer and… boom!
אבא קיבל העברה ובום,

Dad got me tickets. I waited outside for her. Like sisters, aren't we?
אבא קנה לי כרטיס למופע וביציאה ניגשתי אליה, אנחנו נראות כמו אחיות, לא?

for a busted tail-light, and then Dad got another ticket because his license expired last month.
ואז אבא קיבל דו"ח נוסף בגלל שהרישיון שלו פג תוקף בחודש שעבר.

And, Mom, Dad got another ticket for a broken tail-light and one for driving without a license.
ואמא, אבא קיבל עוד דו"ח על פנס אחורי שבור ועוד אחד על נהיגה בלי רישיון.

Dad got me a digital video camera… so that he can tape my violin recitals and then watch them later… instead of actually attending them like a good parent would.
אבא קנה לי מצלמה דיגיטאלית… כדי שהוא יוכל להקליט את רסיטל הכינור שלי ולצפות בזה מאוחר יותר-במקום להיות נוכח שם כמו הורה טוב.

Wich happened around the same time dad got a value pack coupon for a fumigation.
מה שקרה בערך באותו זמן שאבא קיבל קופון הנחה לחיטוי הבית.

It was so cool how Dad got the other prisoners in the visiting room to sing"Happy Birthday".
זה היה כזה מגניב איך אבא הביא את שאר האסירים לחדר הביקורים כדי לשיר"יום הולדת שמח".

where I was sitting, her jeans, pink Nikes Dad got her for that cancer run.
נעלי נייק ורודות שאבא הביא לה מאותה ריצה של המלחמה בסרטן.

Dad, got the message.
אבא, קיבלתי את המסר.

How come Dad gets to have all the fun?
איך זה שהאבא מקבל יש את כל הכיף?

When's Dad get home?
כאשר אבא שיגיע הביתה?

Dad, get a job.
אבא, תמצא עבודה.

Dad gets ugly when he gets like that.
אבא שלי… הוא התעצבן מזה.

Dad, get in!
אבא, כנס פנימה!

Mom persuaded the driver to let dad get on the train before the holiday.
אמא שכנעה את הנהג שירשה לאבא לעלות על הרכבת לפני כניסת החג.

Dad gets most of our clothes from work.
אבא מביא את הרוב מהעבודה.