Examples of using Embezzlement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the 90s, Dotcom was charged with insider trading, embezzlement, and computer fraud.
בשנות ה-90, דוטקום הואשמה במסחר פנימי, מעילה והונאת מחשבים.What is that word… Embezzlement?
מה היא מילה ש… מְעִילָה?What Joe did was not embezzlement. At all.
מה שג'ו עשה לא היה מעילה כלל.Ronald Osterberg, he's been indicted for major embezzlement.
רונלד אוסטרברג, הוא נעצר בעוון הונאת ענק.Here follow the facts and figures proving fraud, embezzlement and murder.".
הנה העובדות והנתונים"המוכיחים הונאה, מעילה ורצח.Have you ever been convicted of embezzlement?
העיפו אותך פעם על חוסר צניעות?At least you're not an accomplice to fraud, embezzlement, and tax evasion.
לפחות אתה לא שותף לתרמית, מעילה והעלמת מס.This person is saying that's a way to prevent embezzlement.
יש הטוענים שזו הדרך היחידה למנוע רשלנות.Financial data that implicates someone in this company of major embezzlement.
נתונים כספיים שמפלילים מישהו בחברה הזאת על הונאה גדולה.Blackmail, manipulation, sex, embezzlement, extortion, racketeering,
סחיטה, מניפולציה, סקס, מעילה, עושק, השוק השחור,The firing would come with embezzlement charges and a long, protracted lawsuit,
הירי איתי! מעילה חיובים וארוך התביעה ממושך,When I told her I knew nothing about Daniel's embezzlement, do you know what she said?
כשאמרתי לה שלא ידעתי על המעילה של דניאל, אתה יודע מה היא אמרה?In 1967, at the age of 32, Von Däniken was convicted of a large scale embezzlement, forgery and tax evasion,
ב-1967, בגיל 32, פון דניקן הורשע במעילה בקנה מידה גדול,your dad's in town, And they think he's about to commit a crime Even worse than fraud or embezzlement.
והם חושבים שהוא עומד לעשות פשע נורא יותר מהונאה או מעילה.joined the government… then he fled to Switzerland… following allegations of embezzlement and fraud.
ואז הוא ברח לשוויץ, בעקבות האשמות על מעילה והונאה.involving embezzlement and accusations of blackmail.
הקשורה במעילה והאשמות שוחד.further revelations of corruption, embezzlement, tax evasion and a 27-year extra-marital affair tarnished his reputation.
גילויים נוספים על שחיתות, מעילות, העלמות מס ורומן מחוץ לנישואין שנמשך 27 שנים, הכתימו לחלוטין את המוניטין שלו.which is seeking Pugachev's arrest for embezzlement and misappropriation of assets, charges he denies.
מבקשת לעצור את פוגצ'ב בגין מעילה והקצאה לא נכונה של נכסים, טענות שהוא מכחיש.sealed Fouquet's fate and he was charged with embezzlement.
חתמה את גורלו של פוקט והואשם במעילה.further revelations of corruption, embezzlement, tax evasion and a 27-year extra-marital affair tarnished his already divisive reputation.
גילויים נוספים על שחיתות, מעילות, העלמות מס ורומן מחוץ לנישואין שנמשך 27 שנים, הכתימו לחלוטין את המוניטין שלו.
