Examples of using Existing technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
specially designed optical microscope, he could observe microbes which were too small to visualize with previously existing technology.
הוא הצליח לצפות בחיידקים, preserving their existing technology investments while taking advantage of next-generation cloud-native technologies. .
ולשמור על השקעות הטכנולוגיה הקיימות שלהם תוך ניצול הדור הבא של טכנולוגיות Native בענן.spot incoming threats from enemy ships, aircraft and missiles much earlier than the existing technology, a report said.
סין ולאתר איומים מתקרבים מספינות אויב, כלי טיס וטילים מוקדם יותר ממה שהטכנולוגיה הקיימת מאפשרת לה.Decisions would be made on the basis of a comprehensive resource survey and the availability of energy or existing technology as opposed to the advantage to be gained by any nation or select group of people.
החלטות יתקבלו על בסיס סקירת משאבים כוללת וזמינות אנרגיה או טכנולוגיה קיימת במקום שיתרון יושג על ידי אומה או קבוצה נבחרת של אנשים כלשהם.The mission will combine existing technology along with capabilities being developed to find both large asteroids that pose a hazard to Earth and small asteroids that could be candidates for the proposed mission.
המשימה תשלב טכנולוגיות קיימות ביחד עם יכולות שמפותחות בימים אלה כדי לגלות אסטרואיד מספיק גדול שמהווה איום על כדור הארץ ואסטרואיד קטן שיכול להיות מועמד למשימה.Sometimes a process begins with an existing technology which is missing that one extra characteristic,
לפעמים תהליך מתחיל עם טכנולוגיה קיימת שנדרשת למאפיין נוסף,Kniese:"Every acquisition is a separate case, but as I said, we have small acquisitions deals designed to improve existing technology, and in this case, the meaning of success is successful integration of the product.
קינסה:"לכל רכישה יש את המקרה שלה, אבל כמו שאמרתי יש לנו עסקאות רכישה קטנות שנועדו לשפר טכנולוגיה קיימת, ובמקרה הזה המשמעות של הצלחה היא אינטגרציה מוצלחת של המוצר.but they lack the existing technology for detecting the moment of the break-in.
אין להם את הטכנולוגיה הקיימת כדי לזהות He studies the fundamentals of light-matter interactions with novel nanophotonics and emerging materials, developing new concepts for light sources in spectral ranges inaccessible by existing technology.
הוא חוקר עקרונות יסודיים באינטראקציית אור-חומר בעזרת ננופוטוניקה וחומרים דו-ממדיים לשם פיתוח רעיונות חדשים לפיתוח מקורות אור בתחומים ספקטרליים שאינם נגישים בטכנולוגיה קיימת.which increase the incentive to improve the existing technology instead of adopting new technologies. .
מה שמגדיל את התמריץ לשיפור הטכנולוגיה הקיימת ולא לאימוץ טכנולוגיות חדשות.to predict the future, either in serious projections of existing technology e.g.
וגם בתחזיות רציניות של הטכנולוגיה הקיימת(למשל במגזינים כמו מדע והמצאה) או ברומנים וסיפורי מדע בדיוני.either in serious projections of existing technology(e.g. in magazines like Science
וגם בתחזיות רציניות של הטכנולוגיה הקיימת(למשל במגזינים כמו מדע והמצאה)permanent storage of those works proved to be a challenge that not only leveraged existing technology, but required the creation of new methods and techniques.
הגניזה והאחסון התמידי של אותן עבודות התבררו כאתגר שלא רק מינף את הטכנולוגיה הקיימת, אלא דרש AJAX is a group of existing technologies.
טכניקת AJAX משתמשת בשילוב של טכנולוגיות קיימות.However, all these things build on existing technologies.
אבל כל זה מתבסס על הטכנולוגיה הקיימת.Ajax is a combination of four existing technologies.
טכניקת AJAX משתמשת בשילוב של טכנולוגיות קיימות.Unique product based on the existing technologies.
מוצרים המושתתים על הטכנולוגיות הקיימות.Replacing and upgrading existing technologies.
שדרוג וחידוש של הטכנולוגיות הקיימות.H2Pro estimates that the cost of producing hydrogen in the E-TAC process will be about half the cost of equipment based on existing technologies.
ב-H2Pro מעריכים שעלות ציוד להפקת מימן בתהליך ה-E-TAC תהיה כמחצית מעלותו של ציוד המבוסס על טכנולוגיות קיימות.But with existing technologies, the condition of the scar can be significantly improved and blurred until it is almost indistinguishable.
אך בעזרת הטכנולוגיות הקיימות ניתן לשפר משמעותית את מצב הצלקת ולטשטשה עד שכמעט לא ניתן להבחין בה.
