EXISTING TECHNOLOGY in Slovenian translation

• obstoječe tehnologije
• obstoječo tehnologijo
• obstoječa tehnologija
• obstoječi tehnologiji

Examples of using Existing technology in English and their translations into Slovenian

The company offers our customers high quality products that are the result of years of experience and existing technology.
Podjetje ponuja svojim kupcem izdelke, ki so plod dolgoletnih izkušenj in obstoječih tehnologij.

(b) evidence of existing technology that would make possible cost-effective energy savings without negatively affecting product performance;
(b) dokazilo o obstoju tehnologije, ki bi omogočila stroškovno učinkovite prihranke energije brez poslabšanja zmogljivosti izdelka;

In many cases, existing technology can be upgraded and adapted to the specific situation of a given environment.
V mnogih primerih se lahko obstoječe tehnologije nadgradi in prilagodi specifičnim razmeram danega okolja.

This project has allowed Tralee Oyster Fisheries Society to innovate by searching for existing technology and applying it to their fishery on a large scale.
Ta projekt je ribiškemu društvu Tralee Oyster omogočil uvajanje inovacij z iskanjem obstoječe tehnologije in njeno obsežno uporabo na njihovem območju.

We think our technology can be a game-changer because it utilizes the existing technology in smartphones, which are increasingly ubiquitous,” Lee continued.
Menimo, da je lahko naša tehnologija resnično revolucionarna, kajti iz obstoječe tehnologije, ki jo imamo vsi v svojih telefonih, potegne maksimum", je dodal Lee.

Konica Minolta is making serious investments globally to expand its ICT services portfolio as well as existing technology focus areas.
Konica Minolta se na globalni ravni loteva resnih naložb, s katerimi želi razširiti svoje storitve znotraj IKT portfelja, pa tudi na obstoječih tehnoloških fokusnih področjih.

energy, and existing technology without allowing any advantage to a particular nation
energije in obstoječe tehnologije, ne da bi dajali prednost nekemu narodu

expected cost reductions associated with increased experience in applying existing technology or the expected cost of applying existing technology to a larger or more complex clean-up operation than has previously been carried out.
primer pričakovana zmanjšanja stroškov, povezana z večjimi izkušnjami pri uporabi obstoječe tehnologije, ali pričakovane stroške uporabe obstoječe tehnologije za večje ali bolj zapleteno čiščenje, kot pa je bilo prej.

a new technology that is likely to replace the existing technology.
na nove tehnologije, ki bi lahko nadomestile obstoječo tehnologijo.

expected cost reductions associated with increased experience in applying existing technology or the expected cost of applying existing technology to a larger or more complex disposing operation than has previously been carried out.
primer pričakovana zmanjšanja stroškov, povezana z večjimi izkušnjami pri uporabi obstoječe tehnologije, ali pričakovane stroške uporabe obstoječe tehnologije za večje ali bolj zapleteno čiščenje, kot pa je bilo prej.

Current experience shows that the existing technology still does not ensure that the fingerprints of children under the age of 12 are reliable enough to allow them to be used as a security feature in passports.
Trenutne izkušnje kažejo, da obstoječa tehnologija še vedno ne zagotavlja, da so prstni odtisi otrok, mlajših od 12 let, dovolj zanesljivi, da bi se jih lahko uporabilo kot obliko zaščite potnih listov.

he could observe a number of microbes which were too small to visualize with previously existing technology.
optičnega mikroskopa opazuje mikrobe, ki so bili premajhni za opazovanje s takrat obstoječo tehnologijo.

adaptation actions under this Agreement and recognizing existing technology deployment and dissemination efforts, shall strengthen cooperative
priznavajo prizadevanja za uporabo in širjenje obstoječe tehnologije, bodo okrepile skupno delovanje na področju razvoja

demands of our customer or their existing technology.
željam naših kupcev oz. njihovi obstoječi tehnologiji.

he could observe microbes which were too small to visualize with previously existing technology.
optičnega mikroskopa opazuje mikrobe, ki so bili premajhni za opazovanje s takrat obstoječo tehnologijo.

expected cost reductions associated with increased experience in applying existing technology or the expected cost of applying existing technology to a larger or more complex clean-up.
primer pričakovana zmanjšanja stroškov, povezana z večjimi izkušnjami pri uporabi obstoječe tehnologije, ali pričakovane stroške uporabe obstoječe tehnologije za večje ali bolj zapleteno čiščenje.

adaptation actions under this Agreement and recognizing existing technology deployment and dissemination efforts, shall strengthen cooperative
priznavajo prizadevanja za uporabo in širjenje obstoječe tehnologije, bodo okrepile skupno delovanje na področju razvoja

adaptation actions under this Agreement and recognizing existing technology deployment and dissemination efforts,
ob priznavanju prizadevanj za uporabo in širjenje obstoječih tehnologij pogodbenice okrepijo sodelovanje pri razvoju

While the objective of this Action Plan can be achieved using existing technology, it is however evident that the uptake of innovative technologies emerging during the lifetime of the Action Plan should equally be encouraged.
Cilj tega akcijskega načrta sicer lahko dosežemo z uporabo obstoječih tehnologij, vendar pa je treba vzpodbujati tudi poseganje po inovativnih tehnologijah, ki se bodo pojavile v obdobju trajanja akcijskega načrta.

he could observe a number of microbes which were too small to visualize using previously existing technology.
izdelanega optičnega mikroskopa opazuje mikrobe, ki so bili premajhni za opazovanje s takrat obstoječo tehnologijo.