EXISTING TECHNOLOGY in French translation

There are further opportunities to leverage existing technology to prevent the erroneous payment of vendor invoices more than once.

Il y aurait également d'autres façons de mettre à profit les technologies existantes pour prévenir le paiement de la même facture plus d'une fois.

IT Consolidation: an approach based on supplying wrappers which encapsulate the existing technology to raise its consolidated functional level.

IT Consolidation: approche basée sur la fourniture de wrappers qui encapsulent l'existant technologique afin de l'élever à un niveau fonctionnel consolidé.

Both results represent new ways to use existing technology to address the challenges of grid-based computing.

Dans les deux cas, de nouvelles solutions ont été trouvées pour utiliser des technologies existantes pour relever les défis du calcul sur grille.

Integrate with leading translation technology to extend the capabilities of your existing technology stack e. g.

Intégrez les principales technologies de traduction pour augmenter les capacités de votre infrastructure technologique actuelle p.

Polytechnic University of Cartagena, for developing new products and improving existing technology at international level.

l'Université Polytechnique de Carthagène pour le développement de nouveaux produits et l'amélioration de la technologie existante à l'échelle internationale.

The result is over 100 R& D projects for developing new solutions or optimising existing technology.

Il en résulte plus de 100 projets R&D pour le développement de nouvelles solutions et l'optimisation des technologies existantes.

The research funded ranges from wholly novel approaches to transport, to refining existing technology.

Les recherches financées au titre du programme-cadre portent sur toute une gamme de domaines allant du recours à des approches des transports entièrement nouvelles à l'amélioration des technologies existantes.

CO2 emissions by 12% compared with existing technology.

les coûts d'exploitation de 20% et">les émissions de CO2 de 12% par rapport à la technologie existante.

Nevertheless, those were investments in a familiar, and well-defi ned, market, whose existing technology was being developed further.

Mais cet argent a été placé sur un marché dont on connaissait les habitudes et dans le perfectionnement d'une technologie existante.

The environmental benefits estimated here quantify the economic value of reductions in emissions relative to a baseline that necessarily assumes existing technology.

Les avantages environnementaux estimés ici quantifient la valeur économique des réductions d'émissions par rapport à une base de référence qui tient nécessairement compte d'une technologie existante.

gather all the information required to compete with existing technology.

puis rassembler les informations requises afin de concurrencer les technologies existantes.

In developing countries, 80 per cent ofmuch productivity behaviour had beenwas explained by their capacity to absorb and master existing technology.

Dans les pays en développement, l'évolution de la productivité s'explique en grande partie par la capacité à absorber et à maîtriser les technologies existantes.

The DC INVERTER technology differs from any other existing technology on the market since it possesses compressors with the capacity to vary the frequency of operation according to the exact comfort needs of the house HVAC.

La technologie DC INVERTER se différencie de n'importe quelle autre technologie existante sur le marché car celle-ci a un compresseur qui a la capacité de varier la fréquence de fonctionnement, selon les besoins de confort en termes de climatisation de l'habitat.

Test an existing technology designed to monitor oceans(sea-ice detection

Mettre à l'essai une technologie existante conçue pour surveiller les océans

The technology industry can be significantly affected by obsolescence of existing technology, short product cycles,

Le secteur des technologies peut être sérieusement touché par l'obsolescence de la technologie actuelle, des cycles de produits courts,

Develop a consensus on practical next steps to improve existing technology centres and networks in order to accelerate the diffusion of clean technologies in non-Annex I Party markets.

Parvenir à un consensus sur les prochaines mesures pratiques à prendre pour améliorer les centres et les réseaux technologiques existants en vue d'accélérer la diffusion de technologies propres sur les marchés des Parties non visées à l'annexe I.

The upper shell or roof would have a large built-in window made of Smartglass, an existing technology that permits you to tint(or opacify)

La coque supérieure ou le toit aurait une grande fenêtre intégrée, en Smartglass, technologie actuelle permettant de teinter(ou d'opacifier)

could prevent the construction of new coal-fired plants using existing technology because such plants would be unable to comply with the standards and remain competitive in the market.

encore plus strictes qui, en cas d'adoption, pourraient tout simplement empêcher de construire de nouvelles centrales au charbon avec la technologie existante.

rather the refinement of existing technology to special markets

bien le perfectionnement de techniques existantes pour adaptation à des marchés

What type of process is needed to develop a consensus on practical next steps to improve existing technology centres and networks in order to accelerate the diffusion of clean technologies in non-Annex I Party markets?

Quel type de processus faut-il engager pour parvenir à un consensus sur les prochaines mesures pratiques à prendre pour améliorer les centres et les réseaux technologiques existants en vue d'accélérer la diffusion de technologies propres sur les marchés des Parties non visées à l'annexe I?