FALLACY in Hebrew translation

• כשל
• הכשל הלוגי
• טעות
• את הכשל
• fallacy
• תפיסה שגויה
• טענה המופרכת

Examples of using Fallacy in English and their translations into Hebrew

Another fallacy is that bigger teams are better than small ones because they have more resources to draw upon.
טעות נוספת היא התפיסה לפיה צוותים גדולים טובים יותר מאשר צוותי עבודה קטנים, היות ויש להם יותר משאבים.

This fallacy occurs when the premises are at least as questionable as the conclusion reached.
כשל זה מתרחש כשהנחות היסוד מפוקפקות לפחות כמו המסקנות שנובעות מהן.

The fallacy plays on the fears of an audience by imagining a scary future that would be of their making if some proposition were accepted.
הכשל הלוגי משחק על הפחדים של הקהל על ידי דמיון של עתיד מפחיד שיהיה מעשה ידיהם אם טענה כלשהי תתקבל.

This particular mechanism may well explain the‘gambler's fallacy',(i.e., the expectation that the probability of winning will increase with the length of an ongoing run of losses).
מנגנון מיוחד זה עשוי להסביר"טעות של מהמר,(כלומר, צפוי כי ההסתברות לנצחון גובר עם האורך של ריצה רצופה של הפסדים).

Every Christian will do well to understand thoroughly the fallacy of those misstatements which are so general today.
כל נוצרי יעשה טוב כדי להבין את הכשל מלא של תורתו שווא על הנושא הזה מתפשט נרחב היום.

This is, in essence, the Nirvana fallacy, wherein if something is not perfect it is claimed to be utterly worthless.
זה, בתמצית, כשל נירוונה, שבו אם משהו לא מושלם זה אומר שהוא לחלוטין חסר ערך.

This fallacy is committed when one generalizes from a sample that is either too small
הכשל הלוגי שמבוצע כשאדם מכליל מתוך דוגמה שהיא קטנה מדי או יחודית מדי

It was fallacy to assume that a fence through the heartland of Palestinian living patterns could guarantee security in the absence of a negotiated agreement.
היתה זו טעות לחשוב שגדר העוברת בלב לבם של החיים הפלסטינים תוכל להציע ביטחון בהיעדר הסדר מוסכם.

abstract, and fallacy).
מופשט, ו fallacy).

Yet even such a fallacy has its origin and is not entirely without basis, for your minds are not so simple,
אולם גם לתפיסה שגויה כזו יש מקור משלה, והיא לא חסרת בסיס לחלוטין,

Blatant threats or orders that do not attempt to provide evidence should not be confused with this fallacy, even if they exploit one's sense of fear[Engel].
אין לבלבל איומים בוטים או פקודות שלא מנסות לספק עדויות עם הכשל הלוגי הזה, אפילו אם הם מנצלים את הפחד של האדם.[Engel].

Another form of this fallacy is to ask for an explanation of something which is untrue or not yet established.
צורה אחרת של כשל זה היא לבקש הסבר למשהו שהוא לא נכון, או שעדיין לא בוסס.

Avital argues that this fallacy is also the basis of all of modern art.
לטענתו של אביטל, כשל זה הוא גם הבסיס לאמנות המודרנית כולה.

Yet even such a fallacy has its origin and is not without basis,
אולם גם לתפיסה שגויה כזו יש מקור משלה,

it again concentrates on the fallacy of dark energy being"alive.".
ומסר זה מתמקד שוב בטענה המופרכת שאנרגיה חשוכה היא דבר"חי".

months have finally proven the fallacy of one of the most mistaken theories about development and peace in the Middle East.
הוכיחו למעשה באופן סופי, את הכשל הלוגי שבאחת מהתיאוריות העוסקות בפיתוח ושלום במזרח התיכון.

It's called the planning fallacy, and the best way to fix it is to ask how long things took the last time you tried them.
זה נקרא כשל התכנון, והדרך הטובה ביותר לתקן אותו היא לשאול כמה זמן לקחו דברים בפעם האחרונה שעשית אותם.

this one again concentrates on the fallacy of dark energy being"alive.".
ומסר זה מתמקד שוב בטענה המופרכת שאנרגיה חשוכה היא דבר"חי".

affirming the consequent, or the fallacy of the converse.
או"הכשל הלוגי של ההיפוך".

It's called the planning fallacy, and the best way to fix it is to ask how long things took the last time you tried them.
הדבר הזה נקרא כשל התכנון, והדרך הכי טובה לתקן אותו היא לשאול כמה זמן הדברים לקחו בפעם האחרונה שניסית לעשות אותם.