FOR THE CASE in Hebrew translation

• למקרה
• בשביל התיק
• בשביל המזוודה
• בשביל החקירה
• ל מקרה
• בתיק

Examples of using For the case in English and their translations into Hebrew

And we have uncovered a totally new timeline for the case.
וגילינו רצף זמן חדש לגמרי לתיק.

this Chinese cop Pinterest board going on for the case.
שוטר סיני זה לוח Pinterest קורה עבור המקרה.

I'm sure he's doing what he thinks is best for the case.
אני בטוחה שהוא עושה מה שהכי טוב לתיק.

The D.A. likes him for the case.
אוהב אותו במקרה.

I am responsible for the case.
אני אחראי למקרה הזה.

I got your firm's strategy for the case.
השגתי את האסטרטגיה של החברה שלך למשפט.

He goes to the Russians to make the deal for the case.
הוא הולך לרוסים לסגור עסקה על המזוודה.

I wasn't here for the case.
לא באתי לפה בגלל התיק.

I was no longer responsible for the case.
אני כבר לא אחראי על הנושא.

You know, he's just doing what's best for the case.
הוא רק עושה את מה שהכי טוב לתיק.

Foul-ball is also considered a strike, except for the case when the balance hitter already has two strikes,
עבירה כדור נחשב גם שביתה, פרט למקרה שבו חובט האיזון כבר יש שתי שביתות,

Maybe cousin Eddie built it for the case of beer one weekend in July, or you did it yourself.
אולי בן דוד אדי בנה אותו למקרה של סוף שבוע בירה אחת בחודש יולי, או אולי עשית את זה בעצמך.

Your mom being arrested might be Christmas miracle we need for the case.
המעצר של אמא שלך הוא אולי נס חג המולד שהיינו צריכים בשביל התיק.

For the case things go wrong,
רק למקרה והמצב ישתבש,

Look, it's an enormous break for the case, but, look, there's still no sign of the big fish,
תראי, זאת פריצת דרך ענקית בתיק, אבל עדיין אין סימן לדג הגדול,

Could be the same story for the case of'36 Ratelle that was for auction.
יכול להיות את אותו הסיפור למקרה של 36 Ratelle שהיה למכירה פומבית.

I have officially brought them on as consultants for the case. Now get in here. Meeting's starting.
שכרתי אותם באופן רשמי כיועצים בתיק הזה, תיכנס, הישיבה מתחילה.

Currently, some assailants are reinstated at the school, and court rulings for the case are done.
נכון לעכשיו, מספר תוקפים חזרו למשרתם בבית הספר, ופסיקת בית המשפט בנוגע למקרה גמורה.

Well, the NSA's gonna need to see the file for the case he was working on.
ובכן, ה- NSA יצטרך לראות את התיק למקרה שעבד עליו.

The presence of senior officers greatly restrained their subordinates and, except for the case described above, we didn't observe any breakout of violence, either in words or behavior.
הנוכחות של המפקדים הבכירים ריסנה מאד את פיקודיהם ופרט למקרה שציינו לעיל לא ראינו אף פרץ של אלימות מילולית או התנהגותית.