FURTHER PROBLEMS in Hebrew translation

• בעיות נוספות
• בעיות בהמשך
• יותר בעיות

Examples of using Further problems in English and their translations into Hebrew

This impotence may then cause further problems in his relationship, which can cause a vicious cycle to emerge.
אימפוטנציה זו עלולה לגרום עוד יותר בעיות במערכת היחסים שלו, אשר יכול לגרום מעגל קסמים להסתמן.

Severe nerve-type(neurogenic) pain may require prescription pain medication with side effects that may cause further problems.
עצב מסוג חמור(מקור עצבי) כאב עשוי לדרוש משככי כאבי מרשם עם תופעות לוואי שעלול לגרום לבעיות נוספות.

causes further problems.
אשר גורם לבעיות נוספות.

pressure is removed and doesn't cause any further problems.
הלחץ מוסר ואינו גורם לבעיות נוספות.

Wearing contact lenses on top of an already inflamed eye can only lead to further problems.
לבישת עדשות מגע על גבי עין דלקת כבר יכול רק לגרום לבעיות נוספות.

also save you from further problems that may arise when choosing a poor-quality bath.
גם לחסוך ממך בעיות נוספות שעלולות להתעורר בעת בחירת אמבטיה באיכות ירודה.

Six years later she suffered further problems when she developed the rare condition Behcet's disease,
שש שנים לאחר מכן סבלה מרסל בעיות נוספות כאשר פיתחה את מחלת הבכצ'ט הנדירה, מחלה דלקתית שבה

We are all familiar with the catchy tune that plays every year on the top of the road to your block with a small stall requesting you to take your children and get their due polio shots done to avoid further problems in the near future.
כולנו מכירים את המנגינה הקליטיה שמתנגנת מדי שנה בראש הדרך לבלוק שלך עם דוכן קטן המבקש ממך לקחת את הילדים שלך ולקבל את יריות הפוליו שלהם לעשות כדי למנוע בעיות נוספות בעתיד הקרוב.

on the contrary it will most likely trigger further problems regarding my ability to access my land, insinuating the issuance
ושלהפך- סביר להניח שהיא תגרום לבעיות נוספות במה שנוגע ליכולת שלי להגיע לאדמה שלי,

A further problem was the decline in Australian trade.
בעיה נוספת הייתה ירידה בהיקף סחר החוץ של אוסטרליה.

Sergeant Dickinson had a further problem.
לדוד כהן היתה בעיה נוספת.

A further problem in carrying out the project will be the need for work on Saturdays, and it will occasionally be necessary to halt all train movement in Tel Aviv for days at a time.
בעיה נוספת בעבודות תהיה הצורך לעבודות גם בשבת ולעיתים יהיה צורך להפסיק את כל תנועת הרכבות בתל-אביב למשך כמה ימים.

Then a further problem emerges: to restrain the men who are in charge of the governmental functions lest they abuse their power
אז מופיעה בעיה נוספת: הגבלת האנשים האחראים לתפקודי הממשלה, שלא ינצלו לרעה

A further problem is that social norms surrounding marriage,
בעיה נוספת היא שהנורמות החברתיות הסובבות את סוגיות הנישואים,

Further Problems and Solutions.
בעיות ופתרונות נוספים.

No further problems with pregnancy were found.
לא נמצאו בעיות הריון נוספות.

The operation has completed without further problems.
המשימה בוצעה ללא בעיות נוספות.

This could be a sign of further problems.
זה יכול להיות סימן לבעיות נוספות.

Let me know if there're any further problems.
תודיע לי האם יש עוד בעיות.

Quite the contrary, they can raise further problems.
אלא להיפך, היא יכולה להוסיף קשיים נוספים.