FURTHER PROBLEMS in Romanian translation

• alte probleme
• probleme suplimentare

Examples of using Further problems in English and their translations into Romanian

We should protect the surface terrace from moisture to avoid further problems either at the surface of the concrete slab(terrace)
Ar trebui să protejăm suprafața terasei de umiditate, pentru a evita alte probleme, fie la suprafața plăcii de beton(terasa)

If there are further problems, the doctor may take an X-ray of the dental arches known as an orthopanoramic to detect issues such as caries, maxillary bone lesions,
Dacă există probleme suplimentare, medicul poate face o radiografie a arcadelor dentare cunoscute sub numele de orthopanoramic pentru a detecta probleme cum ar fi carii,

Further problems result from the lack of experience of the final beneficiaries in preparing
Alte probleme se datorează lipsei de experiență a beneficiarilor finali în ceea ce privește pregătirea

nuclear power stations and worrying reductions in surface watercourses and aquifers pose further problems in selecting sites
reducerea îngrijorătoare a cursurilor de apă de suprafaţă şi a pânzelor freatice pun probleme suplimentare în ce priveşte alegerea amplasamentelor

the document will be output as expected, without further problems.
care va genera documentul după cum era de așteptat, fără alte probleme.

leading to further and further problems and to the idea that eliminating people means eliminating the problem..
ducând la alte şi alte probleme şi la ideea că eliminarea oamenilor duce la eliminarea problemei..

Its accession would cause further problems, in addition to the ones that the Union has already had to face
Aderarea sa ar cauza şi mai multe probleme, pe lângă problemele cu care s-a confruntat şi se va confrunta în continuare Uniunea după

since it is often the defects in soldering entail further problems.
este de multe ori defecte de lipit atrage după sine probleme suplimentare.

New devices raise further problems: there are not many tools suitable for game consoles, tablets and mobile phones- the devices increasingly used by children to go online-
Noile dispozitive ridică probleme suplimentare: există un număr redus de unelte adecvate dispozitivelor utilizate din ce în ce mai adesea de copii pentru a se conecta la internet(de exemplu consolele de jocuri,

our knowledge of the department of"Technical Service" so that all obstacles that may arise in operating systems to be solved as soon as possible, without further problems for the beneficiary.
să actualizăm cunoştinţele din Departamentul Tehnic pentru ca toate impedimentele ce pot apărea în exploatarea sistemelor să fie rezolvate în cel mai scurt timp posibil, fără probleme ulterioare pentru beneficiar.

A further problem is presented by invasive alien species,
O altă problemă o constituie apariția de specii străine,

A further problem involves the very idea of an integrated policy for all European countries.
O altă problemă priveşte ideea unei politici integrate pentru toate ţările europene.

A further problem is the service charge involved in outsourcing.
O altă problemă o reprezintă taxa pentru serviciu percepută în cazul externalizării.

A further problem that arises when we define stress as a stimulus
A altă problemă care apare când definim stresul ca stimul

A further problem is the underfunding of services which are a public service,
O altă problemă este subfinanţarea serviciilor, care sunt servicii publice,

A further problem- to a large extent related to the previous ones- is the low level of intra-EU trainee mobility.
O altă problemă- legată, în mare măsură, de cele precedente- este reprezentată de mobilitatea scăzută a stagiarilor în interiorul UE.

A further problem relates to telecommunications
O altă problemă se referă la telecomunicații

A further problem touched on in both the mid-term review
O altă problemă abordată în evaluarea la jumătatea perioadei

A further problem is that the re-sale
O altă problemă o reprezintă faptul

A further problem is that the resale
O altă problemă o reprezintă faptul