FURTHER PROBLEMS in Slovenian translation

• nadaljnje težave
• dodatne težave
• dodatne probleme
• nadaljnjih težav
• nadaljnjim težavam
• dodatnih težav

Examples of using Further problems in English and their translations into Slovenian

You have two further problems.
Potem imate dve več težav.

If you keep a copy of all data, you can prevent further problems.
Če imate kopijo vseh podatkov se lahko dodatnim nevšečnostim izognete.

For the already obese this, of course, leads to further problems.
Je imel seveda zaradi tega še dodatne težave.

you are asked to pay the fine which is said to help you unlock your computer and avoid further problems connected with legal authorities.
boste morali plačati globo, ki je dejal, da vam pomaga odkleniti računalnik in prepreči nadaljnje težave, povezane z pravni organi.

Further problems result from the lack of experience of the final beneficiaries in preparing
Dodatne težave povzročajo neustrezne izkušnje končnih upravičencev pri pripravi

This relieves the headache pain, but will not prevent further problems if you do not adjust how you use the laptop.
To lajša bolečine, glavobol, vendar ne bo preprečila nadaljnje težave, če ne nastavite, kako uporabljate prenosnik.

openness and a willingness to answer his questions can go a long way to preventing further problems.
je vaš sin zaskrbljen zaradi svojega stanja, lahko odkritost in pripravljenost na pogovor z njim dolgoročno prepreči dodatne probleme.

Severe nerve-type(neurogenic) pain may require prescription pain medication with side effects that may cause further problems.
Huda nerve-type(nevrogeni) Bolečina lahko zahteva na recept zdravilo proti bolečinam s stranskimi učinki, ki lahko povzročijo dodatne težave.

health care for their people, to stop further problems all along the line.
bi preprečili vse morebitne nadaljnje težave.

openness and a willingness to answer his questions can go a long way to preventing further problems.
je vaš sin zaskrbljen zaradi svojega stanja, lahko odkritost in pripravljenost na pogovor z njim dolgoročno prepreči dodatne probleme.

causing further problems with your breathing.
tako povzroča nadaljnje težave z dihanjem.

they can also become infected and cause further problems too.
moteč, lahko tudi okužijo in povzročajo dodatne težave preveč.

After recovery, most children will have no further problems, although toilet training may take longer than usual.
Po okrevanju večina otrok ne bo imela nobenih nadaljnjih težav, čeprav bo toaletno usposabljanje trajalo dlje kot običajno.

causing further problems.
tako povzroča nadaljnje težave z dihanjem.

lead to further problems, as the individual is likely to suffer from poor self-esteem
privede do nadaljnjih težav, saj jeposameznik verjetno, da trpijo zaradi slabe samozavesti

these questions are confirmed, the master, as a rule, advises replacing the handle in order to avoid further problems in the operation of the device.
poveljnik praviloma priporoča zamenjavo ročaja, da bi se izognili nadaljnjim težavam pri delovanju naprave.

Three quarters of the people who have a melanoma removed will have no further problems.
Približno tri četrtine ljudi, ki imajo odstranjen melanom, ne bo imelo nadaljnjih težav.

Around three quarters of people who have a melanoma removed will have no further problems.
Približno tri četrtine ljudi, ki imajo odstranjen melanom, ne bo imelo nadaljnjih težav.

Three quarter of the people who have a melanoma removed will have no further problems.
Približno tri četrtine ljudi, ki imajo odstranjen melanom, ne bo imelo nadaljnjih težav.

According to the EU the new restrictions were drawn up"to avoid any further problems with illegal migration and terrorism".
Kot so po poročanju britanskega Independenta sporočili iz Unije, je namen novih omejitev"izogniti se dodatnim problemom z nezakonitimi migracijami in terorizmom".