Examples of using Had expressed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ivan even killed his own son after his son had expressed malcontent with his military failures.
The sources made it clear that the Fatah delegation that went to Cairo had expressed an interest in reorganizing the security forces.
Windu Paramata, the head of the medium tank project at PT Pindad said the two countries had expressed willingness to buy 40 to 50 units each.
ווינדו פרמאטה, ראש פרויקט הטנק הבינוני ב-PT Pindad, אמר כי שתי המדינות הביעו את רצונן לרכוש 40-50 יחידות כל אחת.In 2011, American Gods author Neil Gaiman stated at the Edinburgh International Book Festival that HBO had expressed an interest in adapting the novel into a television series.
בשנת 2011, מחבר הרומן, ניל גיימן, הצהיר בפסטיבל הספרים הבינלאומי באדינבורו שרשת"HBO" הביעה עניין בעיבוד הרומן לסדרת טלוויזיה.Lake Forest, that had expressed sympathy for the Jewish community.
באירווין ולייק פורסט, שהביעו אהדה לקהילה היהודית.His company, according to several people briefed on the matter, had expressed interest in buying Instagram in recent months.
החברה שלו, לדברי מספר אנשים שקיבלו דיווח על הנושא, הביעה עניין ברכישת אינסטגרם בחודשים האחרונים.jurists in Israel had expressed their opinions on the subject.
ומשפטנים רבים בישראל הביעו את דעתם בנושא.He later told the House of Commons that“many of our friends in Muslim countries” had expressed appreciation for this“gift”.
מאוחר יותר הוא אמר לבית הנבחרים כי"רבים מחברינו בארצות מוסלמיות" הביעו הערכה ל מתנה הזו.He later told the House of Commons that“many of our friends in Muslim countries” had expressed appreciated for this“gift”.
מאוחר יותר הוא אמר לבית הנבחרים כי"רבים מחברינו בארצות מוסלמיות" הביעו הערכה ל מתנה הזו.The article criticized official Arab elements that had not expressed support for or solidarity with Turkey, as well as large Arab media outlets that had expressed satisfaction with Turkey's struggles.
בכתבה נמתחה ביקורת על גורמים ערביים רשמיים שלא הביעו תמיכה או הזדהות עם תורכיה ונגד כלי תקשורת ערביים גדולים שהביעו שמחה לאדה.Tom cruise had expressed this fantasy of wanting to run through a meadow with Nicole Kidman.
They protested against the fact that the Israeli government that had expressed its willingness to withdraw from Lebanon in 1985 did nothing in the 12 years to come to promote it.
הן מחו כנגד העובדה שממשלת ישראל שהביעה את נכונותה לסגת מלבנון ב-1985 לא עשתה דבר לדבריהם במהלך 12 השנים שחלפו כדי לקדם זאת.He said Russia had expressed willingness to act with China and European countries to find an international alternative that would oversee a peace process with UN sponsorship(Ma'an,
לדבריו רוסיה הביעה נכונות לפעול יחד עם סין ועם מדינות אירופה כדי למצוא חלופה בינלאומית שתפקח על תהליך השלום בחסות האו”ם(מען,Patil, had expressed similar views,
פאטיל, הביע דעות דומות,Barcelona had expressed interest in bidding for the 2022 Winter Olympics,[26] but did not bid,
ברצלונה הביעה עניין בהשתתפות במכרז באירוח עבור אולימפיאדת החורף 2022,[26],UEFA announced on 1 November 2018 that two associations had expressed interest in hosting the 2021 UEFA Champions League final,[1]
אופ"א הודיעה ב-1 בנובמבר 2018 כי שתי אצטדיונים הביעו עניין לארח את גמר ליגת האלופות של 2021[1]The Sheikh, Nuri's father, had expressed support for the young State of Israel as soon as its soldiers came to his village, and hoisted the Blue and White flag when
השייח, אביו של נורי, הביע תמיכה במדינת ישראל הצעירה מיד כשהגיעו חייליה לכפרו והניף את דגל הכחול לבןDiplomatically, New Zealand had expressed vocal opposition to fascism in Europe and also to the appeasement of Fascist dictatorships, and national sentiment for
מבחינה דיפלומטית הביעה ניו זילנד את התנגדותה הנחרצת לפאשיזם באירופה ולמדיניות הפיוס כלפי גרמניה וכלפי המשטרים הפשיסטים,He did not elaborate on the concerns Republicans had expressed to him regarding the resolution
הוא לא פירט על החששות שהביעו בפניו רפובליקנים אחרים,The House had expressed‘its commitment to rectify the lingering consequences of the misdeeds' while the Senate chose instead to make known‘its recommitment to the principle that all people are created equal'.
בית הנבחרים הביע את"מחויבותו לתיקון התוצאות המתמשכות של אותן עוולות" ואילו הסנאט החליט להבהיר את"מחויבותו המחודשת לעיקרון לפיו כל בני האדם נבראו שווים".
