Examples of using Harmonious in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
healthy, harmonious start.
בריאים והרמוניים מהתחלה.The image will become more harmonious.
התמונה תהפוך להרמונית יותר.Creates a calm, harmonious classroom.
An ideal place for housing, where harmonious Qi is plentiful.
By my own hand these nine harmonious.
ש"הרסתי" ו"פגמתי" במו ידי בתשע התמונות ההרמוניות.In 2013, Hill had an insight that this need for harmonious ATP genes could be a key mechanism that drives males to be showy.
ב-2013 הבין היל שהצורך הזה בהרמוניה בגנים של ה-ATP עשוי להיות המנגנון שבגללו זכרים מתגנדרים ומשוויצים.Your present happy life and that harmonious little family of yours- can they substitute for your future eternal destination?
החיים המאושרים הנוכחיים שלכם והמשפחה הקטנה וההרמונית שלכם- האם הם יכולים לשמש תחליף ליעד הנצחי העתידי שלכם?The harmonious marchers weren't protesting what they don't want,
הצועדים בהרמוניה לא הפגינו את מה שהם אינם רוצים,Your present happy life and the harmonious little family of yours- can they substitute for your future eternal destination?
החיים המאושרים הנוכחיים שלכם והמשפחה הקטנה וההרמונית שלכם- האם הם יכולים לשמש תחליף ליעד הנצחי העתידי שלכם?Poverty reduction and the improvement of human welfare among underserved populations are necessary conditions for creating a peaceful, harmonious world.
הפחתת ממדי העוני ושיפור תנאי הרווחה בקרב קהילות מוחלשות הם תנאי בסיסי ליצירת עולם של הרמוניה ושלום.and advance in a harmonious embrace with it.
ונתקדם בהרמוניה ב"חיבוק" עימו.We all return to that one seed where we all existed at one time in harmonious, mutual respect for one another.
כולנו חוזרים אל אותו זרע אחד שבו כולנו התקיימנו בו בזמן בהרמוניה ובכבוד הדדי איש לרעהו.to make harmonious combinations, to place accents,
delicate pattern or other harmonious objects, for example flowers,
חפצים אחרים בהרמוניה, כגון פרחים, תווים מוזיקליים,Soft and gentle practice built from a movement sequence, with harmonious transitions between posture
תרגול רך ועדין הבנוי מרצף תנועתי, עם מעברים הרמוניים בין תנוחה לתנוחה,helpful persons who attach great importance to harmonious relationships and a good atmosphere.
המייחסים חשיבות רבה למערכות יחסים הרמוניות ואווירה טובה.There are also procedures and regulations for monks who simply want to depart the religious order while maintaining spiritually harmonious relations with the sangha.
ישנם גם נהלים ותקנות עבור נזירים שפשוט רוצים לעזוב את המסדר הדתי בעודם שומרים על יחסים רוחניים הרמוניים עם הסָאנְגְהָה.But, at the same time, all his movements should be harmonious, balanced and free.
אבל, באותו הזמן, כל התנועות שלו חייבות להיות הרמוניות, מאוזן וחופשי.he discovered that the harmonious sounds of the music contributed not only growth
הוא גילה כי קולות הרמוניים של מוסיקה תרמו לצמיחה לא רק,had taught that the heavens were harmonious and changeless.
האמינו שהשמים היו הרמוניים וללא שינוי.
