HER A BIT in Hebrew translation

• היא קצת
• אותה מעט

Examples of using Her a bit in English and their translations into Hebrew

Just got to get to know her a bit.
את רק צריכה להכיר אותה קצת.

So, guess what, that makes her a bit jumpy.
אז, נחשו מה, זה גורם לה להיות קצת עצבנית.

That seemed to satisfy her a bit.
אני חושב שזה שימח אותה קצת.

He decided to play with her a bit.
היא מוסיפה לשחק עימו מעט.

I hope Wenlock comforts her a bit.
אני מקווה שoknesset יאיר קצת עליהם.

Was able to talk to her a bit.
לפחות הצליחו לדבר איתה מעט.

Our men simply stretched her a bit on the rack.
הגברים שלנו פשוט נמתחו לה קצת על המדף.

He wants to scare her a bit.
הוא רק מנסה להבהיל אותה קצת.

I think it frustrates her a bit.
אני חושב שזה שימח אותה קצת.

I have had occasion to get to know her a bit better recently.
יש הזדמן לי להגיע להכיר אותה קצת יותר טוב לאחרונה.

Just say nice things and work on her a bit, she will come round in no time!
רק תגיד כמה דברים נחמדים ושקד עליה קצת,-והיא תשנה דעת צ'יק-צ'ק.-בסדר!

He removed his hat, revealing a thick shock of dark hair and chiseled features that reminded her a bit of Cary Grant.
הוא הסיר את כובעו וחשף רעמת שיער כהה וסמיך ופנים מסותתות שהזכירו לה קצת את קרי גרנט.

it's left her a bit vulnerable, and occasionally she has a panic attack.
ובשל כך היא קצת פגיעה, ולפעמים יש לה התקפי חרדה.

It might be wise to understand her a bit better… before we allow her to understand us.
זה יהיה חכם להבין אותה קצת יותר טוב… לפני שאנחנו מאפשרים לה להבין אותנו.

I open her a bit to peek, the secret drawing is white except the little lines of gray.
אני פותח אותו קצת בשביל להציץ, הציור הסודי הוא לבן חוץ מקווים קטנים באפור.

The… the tragedy last night had unsettled her a bit, that was all, and she seemed a little feverish?
הטרגדיה של אתמול בלילה זעזעה אותה קצת, זה הכול, והיא מפתחת כנראה חו?

on your own, and hope that this will influence her a bit.
ויש לשער שזה ישפיע עליה לאט.

I'm sure he wouldn't mind if you used her a bit.
אני בטוח שלא יהיה לו אכפת אם תשתמש בה מעט.

why don't they give her a bit for herself, even if she doesn't plant nothin' but parsley an' radishes?
למה הם לא נותנים לה קצת על עצמה, גם אם היא לא צמח שום דבר"אבל פטרוזיליה" צנוניות?

It's only in the bathroom that the dirt bothers her a bit, like anybody else's dirt,
רק בשירותים הלכלוך מפריע לה קצת, כמו לכלוך של כל אדם אחר,