HOWEVER , IN MOST CASES in Hebrew translation

• עם זאת ברוב ה מקרים

Examples of using However , in most cases in English and their translations into Hebrew

However, in most cases, they will continue to demonstrate,
למרות זאת, ברוב המקרים הם ימשיכו להראות,

The appearance of spots on the penis can seem like a frightening change, however, in most cases, it is not a sign of any serious problem,
המראה של כתמים על הפין עשוי להיראות כמו שינוי מפחיד, עם זאת, ברוב המקרים, זה לא סימן של בעיה רצינית,

However, in most cases, especially if you have been hired to write an SEO article for a third party, it is more
עם זאת, ברוב המקרים, במיוחד אם אתה כבר כותב מאמר קידום אתרים SEO עבור צד שלישי,

Vaccination is the only effective measureprevention of this disease, however, in most cases, a drug with strain A and C is distributed in hospitals, and the most common
החיסון הוא המדד האפקטיבי היחידמניעת מחלה זו, עם זאת, ברוב המקרים, תרופה עם מתח A ו- C מופץ בבתי חולים,

However, in most cases, a diabetic does not even suspect that he has gastroparesis until he begins to perform a type 1 diabetes treatment program or a type 2 diabetes treatment program.
עם זאת, ברוב המקרים, סוכרת אפילו לא חושד שיש לו gastroparesis עד שהוא מתחיל לבצע סוג 1 תוכנית לטיפול בסוכרת או סוג 2 תוכנית הטיפול בסוכרת.

However, in most cases, they are simplyIt takes more time than the other varieties of dogs to learn
עם זאת, ברוב המקרים, הם פשוטזה לוקח יותר זמן מאשר שאר כלבי המינים,

However, in most cases, dry eyes can be managed successfully,
אבל ברוב המקרים, עיניים יבשות יכול להיות מנוהל בהצלחה,

In some cases the company could create a completely new industry however, in most cases blue oceans are demarcated from red oceans when an existing industry has its boundaries altered by a company(White, 1981).
בחלק מהמקרים החברה יכולה ליצור ענף חדש לחלוטין, אולם ברוב המקרים האוקיינוסים הכחולים מתוחמים מאוקיאנוסים אדומים כאשר ענף קיים הגבולות שלו משתנים על ידי חברה(White, 1981).

However, in most cases after the struggle ended the Polish officers
אולם ברוב המקרים, לאחר תום הקרבות, נתפסו המפקדים המקומיים

However, in most cases, dry eyes can be managed successfully,
אך ברוב המקרים, ניתן להתמודד בהצלחה עם עיניים יבשות,

However, in most cases, the Committee does not require the reviewed state to meet a concrete objective in regard to the average living space per prisoner,
עם זאת, במרבית המקרים אין הועדה מחייבת את המדינה המבוקרת לעמוד ביעד קונקרטי לגבי גודלו של שטח המחיה הממוצע לאסיר,

However, in most cases, the settlers have relied on a key provision within Israeli law, which allows and in some cases encourages Jews possessing pre-1948 deeds for lands east of the Green Line to submit a formal petition in court to get the lands back.
אך ברוב המקרים הסתמכו המתנחלים על הוראה מרכזית בחוק הישראלי המאפשרת ובמקרים מסוימים אף מעודדת יהודים שלהם שטרי קניין מלפני 1948על אדמות ממזרח לקו הירוק להגיש בקשה רשמית לבית המשפט להשבתן.

However, in most cases the problems are similar.
עם זאת, ברוב המקרים הקשיים הם דומים.

However, in most cases this is simply an identification issue.
עם זאת, ברוב המקרים זה פשוט עניין זיהוי.

However, in most cases, the cost of a kitchen from a“showcase” will be relatively low.
לעומת זאת עלותו של מטבח מ"תצוגה" תהיה ברוב מקרים נמוכה יחסית.

However, in most cases it is virtually impossible to know this early if a person is right for you.
אולם למעשה, ברוב המקרים פשוט בלתי אפשרי לדעת בשלב כל כך מוקדם אם בן/בת הזוג מתאימים לכם.

However, in most cases with the Kabbalistic cards, you may want to draw only one card to get a clear answer.
לעומת זאת, בקלפים הקבליים ברוב המקרים, מומלץ לשלוף רק קלף אחד לקבלת תשובה ברורה.

However, in most cases, this is not a positive pregnancy test
עם זאת, במרבית המקרים אין מדובר באמת בתוצאה חיובית

However, in most other cases, kidnapping is prosecuted by the state.
למרות זאת, ברוב המקרים אוצר המדינה נוחל תבוסות בבתי המשפט.

The surgery for strabismus can be done on children or adults, however, this, in most cases, should not be the first solution to the problem,
ניתוח פזילה יכול להיעשות על ילדים או מבוגרים, אולם, ברוב המקרים, לא צריך להיות הפתרון הראשון לבעיה,