I'M JUST GUESSING in Hebrew translation

• אני רק מנחש
• אני רק מנחשת
• אני רק מ שער
• אני סתם מנחש

Examples of using I'm just guessing in English and their translations into Hebrew

I'm just guessing, but I think Uncle Jesse and Aunt Becky just want some privacy.
אני רק מנחש, מישל, אבל נדמה לי שדוד ג'סי ודודה בקי רק רוצים קצת פרטיות.

So, Newton's third law of motion, and, well, look… I'm just guessing that it goes for Death, too… when he's working in our world.
אז חוק התנועה השלישי של ניוטון… ותראו, אני רק מנחש שזה חל גם על המוות… כשהוא פועל בעולם שלנו.

I'm just guessing they're gonna find a client list,
אני רק מנחש שהם הולכים למצוא את רשימת לקוחות,

I'm just guessing that he's bigger and meaner than our big, mean friend over there.
אני רק מניח שהוא גדול ומרושע יותר מידידינו הגדול והמרושע ששוכב שם.

I'm just guessing this is the kind of view I wouldn't be able to afford if this place were a real hotel.
אני פשוט מניחה שלא הייתי יכולה להרשות לעצמי נוף מהסוג הזה אם זה היה מלון אמיתי.

And you will be out of power, which, I'm just guessing, is the real reason why you haven't gotten on your plane yet.
ואתה כבר לא תהיה בשלטון, ואני רק מנחשת, אבל זו הסיבה האמיתית לכך שלא עלית על מטוס.

I'm just guessing here, but I can't see e two of you sitting around debating off-shore drilling.
אני קצת מנחש כאן, אבל אני לא יכול לראות את שניכם יושבים מחוץ לחוף.

you gotta let me know what kind of beer you want'cause I'm just guessing, and buying two of everything's got the guys at the liquor store all pissed off.
אתה חייב ליידע אותי איזה סוג של בירה אתה רוצה בגלל שאני רק מנחש, ולקנות שתיים מכל דבר של קיבל את החבר 'ה במשקאות חנות כל מעוצבנת.

because I have seen it before, and I'm just guessing here, but… I don't think there are too many original thinkers in this room.
כבר ראיתי את זה בעבר, ואני רק מנחשת, אבל… אני לא חושבת שיש בחדר הזה יותר מידי אנשים מקוריים.

I would say PCD was suicide, but I have got no weapon and an E6 on LRD and DNA, so I'm just guessing.
הייתי אומר PCD היה התאבדות, אבל יש לי שום נשק ו E6 על LRD ו- DNA, כך אני רק מנחש.

I am just guessing.
אני רק מנחש.

I was just guessing.
אני סתם מנחשת.

Maybe I was just guessing.
אולי רק ניחשתי.

You're right. I was just guessing.
את צודקת, אני רק ניחשתי.

Other than that, I'm just guessing.
חוץ מזה, אני רק מנחש.

Carlton, I'm just guessing here, but name calling?
קרלטון, אני רק ממליץ כאן, אבל להמציא שמות?

I'm just guessing she doesn't have the authority to do this.
אני יכול רק לנחש שהיא לא קיבלה רשות ממך כדי לעשות זאת.

He was in here, in the gift room, and I'm just guessing.
הוא היה בחדר הזה ואני רק מנחשת…-הוא לקח אותו?

I'm just guessing here, you will understand, but I think you will find that Helen Majors has less than 24 hours to live.
את יודעת שאני צודק. אני רק מנחש, את מבינה, אבל נראה לי שתגלי שלהלן מייג'ורס נותרה פחות יממה לחיות.

I don't, I was just guessing.
אני לא מכיר אותה, סתם ניחשתי.