I'M TRYING TO THINK in Hebrew translation

• אני מנסה לחשוב
• אני מנסה להיזכר

Examples of using I'm trying to think in English and their translations into Hebrew

It's just that not so long ago i would have described your feelings towards me as… i'm trying to think of a better word than"loathing.".
ולפני זמן כל כך קצר, הייתי מגדיר את יחסך אלי כ… אני מנסה לחשוב על מילה יותר מוצלחת מתיעוב.

but, you know… I'm trying to think of how I can improve the odds.
אבל, את יודעת… אני מנסה לחשוב איך אוכל לשפר את סיכויי.

it's incredibly cold, and I'm trying to think.
והיה נורא קר, ואני מנסה לחשוב.

I'm trying to think… How long's it been since I was here last?
אני מנסה להזכר… כמה זמן עבר מאז הפעם האחרונה שהייתי כאן?

You can get your rice served to you by whoever you want. So I'm trying to think how am I going to get away from everybody after I'm the one that planned this whole beach day.
הוא יכול שהאורז יוגש לו על ידי מי שהוא רוצה אז אני מנסה לחשוב איך אני אתרחק מכולם.

I had this idea of breaking a Guinness record in every continent, and Antarctica would be the sixth, so, now I'm trying to think of a way to get to Antarctica.
יש לי רעיון את הרעיון הזה לשבור את שיא גינס בכל יבשת. ואנטארקטיקה תהיה השישית. אז עכשיו אני מנסה לחשוב על דרך כדי להגיע אל אנטארקטיקה.

Hey! I'm trying to think about lunch!
אני מנסה לחשוב על הארוחה!

I am trying to think of what I did with myself.
ניסיתי לחשוב מה אני עושה עם עצמי.

I was trying to think of what rhymes with"nose of the aardvark.".
אני מנסה לחשוב מה מתחרז עם"האף של Aardvark.".

I was trying to think of the… the last thing I said to her.
אני מנסה לחשוב על… הדבר האחרון שאמרתי לה.

So, then, I was trying to think of the perfect place to put it, you know?
אז, ניסיתי לחשוב על המקום המושלם לקעקע עליו?

I was trying to think how to contrive a meeting
ניסיתי לחשוב על תירוץ לפגוש אותך,

I am trying to think of life as a river.
אני מנסה לחשוב על החיים כמו נהר שזורם אל הים.

I was trying to think of how to say that.
אני מנסה לחשוב כיצד לומר זאת.

I was trying to think what I had done.”.
ניסיתי לחשוב מה אני הייתי עושה".

I am trying to think where to begin.
אני מנסה לחשוב מאיפה להתחיל.

I was trying to think how to explain it.
ניסיתי לחשוב איך להסביר לו.

I am trying to think of comparable scenarios.
אני מנסה לחשוב על סיטואצי ות דומות.

I was trying to think of the worst possible scenario on Earth.
ניסיתי לחשוב על התרחיש הגרוע ביותר על פני כדור הארץ.

I was trying to think what was best.
עכשיו אני מנסה לחשוב מה הכי טוב.