I CAN'T UNDERSTAND in Hebrew translation

• אני לא מבין
• אני לא יכול להבין
• אינני יכול להבין
• אינני מסוגלת להבין
• איני מבין
• לא ברור
• איני מצליחה להבין
• אני מתקשה להבין
• אני לא מבינה
• אני לא יכולה להבין
• איני יכולה להבין
• אינני יכולה להבין
• אינני מסוגל להבין

Examples of using I can't understand in English and their translations into Hebrew

Well I'm not stupid but I can't understand.
ובכן, איני טיפש אך איני מבין;

You talk so fast I can't understand a word you say.
אתה מדבר כל כך מהר, אני לא מבין אף מילה שאמרת.

I can't understand some of my critics, like Pound
אני מתקשה להבין חלק ממבקריי,

I can't understand why he didn't just pull himself up by his bootstraps.
לא ברור למה הוא לא יצא לחלץ את עצמו לאמבטיה למשל.

Well I'm not that dumb but I can't understand.
ובכן, איני טיפש אך איני מבין;

I can't understand why you don't want to wear it, Ronald.
אני לא מבינה מדוע אינך רוצה ללבוש את זה, רונלד.

I mean, I'm not dumb, but I can't understand.
ובכן, איני טיפש אך איני מבין;

Well, maybe I can't understand.
טוב, אולי אני לא יכולה להבין.

But I can't understand what it is, what she's trying to say.
אבל אני לא מבינה מה זה, מה שהיא מנסה לומר.

I can't understand why she did it.
איני יכולה להבין מדוע היא עשתה זאת.

At times I can't understand him.
לפעמים אני לא יכולה להבין אותו.

I can't understand why she spends so much time on it.".
אני לא מבינה למה את מבזבזת כל כך הרבה זמן על זה.”.

I can't understand women like that.
אני לא יכולה להבין נשים כאלה.

I can't understand how he could do something like that.
אינני יכולה להבין איך הוא יכול הייה לעשות דבר כזה.

Sorry, sweetie, I can't understand you. Okay, I'm sorry.
מצטערת, מותק, איני יכולה להבין אותך.

I can't understand why we all can't be friends.
אני לא מבינה למה אנחנו לא יכולים להיות ידידים….

I can't understand this kind of hatred.
אני לא יכולה להבין שנאה מסוג שכזה.

I can't understand you.
אינני יכולה להבין אותך.

I can't understand the social persecution of being an orphan.
איני יכולה להבין את הרדיפה החברתית נגד יתומים.

I can't understand why I can't do Hair and Philosophy.
אני לא מבינה למה אני לא יכולה לעשות שיער ופילוסופיה.