I WAS MISSING in Hebrew translation

• חסר לי
• שחסר לי
• אני מפספסת
• התגעגעתי
• החמצתי
• אני מתגעגעת
• אני נעדרת
• שנעדרתי
• שפספסתי
• פספסתי

Examples of using I was missing in English and their translations into Hebrew

As a kid, I never knew I was missing anything.
כשהייתי ילד לא הרגשתי שחסר לי משהו.

So that's what I was missing all those years.
אז זה מה שפספסתי כל השנים האלו….

I was missing your reviews!
התגעגעתי לתגובות שלך!

I felt like I had this… hole in my gut. Like I was missing something.
הרגשתי כאילו… נפער בי חור… כאילו חסר לי משהו.

It took you guys 18 hours to realize I was missing?
זה לקח לכן 18 שעות לגלות שאני נעדרת?

and I realized everything I was missing.
והבנתי את כל מה שחסר לי.

But I constantly asked myself what I was missing.
שאלתי את עצמי שוב ושוב מה החמצתי.

That's what I was missing all these years.
אז זה מה שפספסתי כל השנים האלו….

I was missing your wonderful pictures….
התגעגעתי לתמונות המושלמות שלך….

I know what I was missing!
אני יודע מה פספסתי.

I just couldn't put my finger on what I was missing.
לא ידעתי לשים את האצבע על מה בדיוק חסר לי.

The instruction was simple enough but I was missing something really important.
ההנחיה היתה די פשוטה אבל החמצתי משהו מאוד חשוב.

Yet, I would wake up every morning feeling like I was missing something.
כל בוקר התעוררתי עם הרגשה שחסר לי משהו.

This is what I was missing all those years.
אז זה מה שפספסתי כל השנים האלו….

I was missing them and I didn't even know it.
התגעגעתי ואפילו לא ידעתי את זה.

I can't believe what a life I was missing because I was on drugs.
אני לא מאמין איזה חיים פספסתי כי לקחתי סמים.

This is what I was missing!
לזה התגעגעתי!

And… when I met you, you gave me… You made me realize what I was missing.
כשפגשתי אותך, נתת לי… גרמת לי להבין מה פספסתי.

Yeah, I was missing Desiree.
כן, התגעגעתי לדזירה.

I was missing some food from home.
אני מתגעגע לאוכל מהבית.