I WAS MISSING in Czech translation

• mi chybí
• jsem byl nezvěstný
• jsem zmizela
• jsem pohřešovaný
• postrádám
• přicházím
• jsem byla nezvěstná
• mi chybělo
• mi chyběla
• mně chyběla

Examples of using I was missing in English and their translations into Czech

Frankie is just what I was missing.
Frankie mi dává přesně to, co mi chybělo.

As if… As if I was missing an arm.
Jako kdyby mně chyběla jedna ruka.

It's what I was missing.
To, co mi chybělo.

Yeah, well, I was missing Teela's sunny demeanor.
Jo. Inu, chyběly mi ty Teelininy zářné proslovy.

I was missing for six hours.
Byla jsem nezvěstná šest hodin.

I was missing my blue sweater.
Chybí mi můj modrý svetr.

I was missing it!
Chybělo mi to!

Just the ones I was missing!
Zrovna ten mi chyběl!

Oh, thank you, Phil. I was missing it!
Chybělo mi to! Díky, Phile!

I was missing Iggy and I wanted to see her.
Chyběla mi Iggy a chtěla jsem ji vidět.

But I was missing one last ingredient, my family.
Ale chyběla mně poslední ingredience… moje rodina.

My family. But I was missing one last ingredient.
Ale chyběla mně poslední ingredience… moje rodina.

I know what I was missing.
Vím, co chybí mně.

I know what I was missing.
Vím, co chybělo mně.

The thing that I realized is that it wasn't you that I was missing, Dutch.
Pochopil jsem, že jsi mi nechyběla ty, Dutch.

It's a pattern, but I was missing a perp.
Je to schéma, ale chyběl mi pachatel.

I was missing you.
Chyběla jsi mi.

But I was missing my family.
Ale já jsem byl chybí moje rodina.

I was missing the glamour.
Chyběl mi tvůj půvabný přístup.

That's the detail I was missing.
Tohle jsem přehlédl.