I WAS MISSING in Norwegian translation

• jeg savnet
• jeg gikk glipp av
• jeg manglet
• jeg var savnet

Examples of using I was missing in English and their translations into Norwegian

I was missing you already.
Jeg savna deg.

I was missing the bigger picture.
Jeg mangler det store bildet.

Either online dating was bullsh** or I was missing something.
Enten online dating var bullsh** eller jeg mangler noe.

You said I was missing?
Sa du at jeg var savnet?

Did she even know I was missing?
Visste hun at jeg var savnet?

I was missing you.
Jeg har savnet deg så.

You didn't even know I was missing.
Du visste ikke at jeg var savnet engang.

All this time I was missing our parents never redecorated?
Var jeg savnet så lenge uten at foreldrene mine pusset opp?

Does anybody remember when I was missing from show business for 12 years?
Husker noen da jeg var borte fra underholdningsbransjen i 12 år?

On Linux I was missing an easy….
På Linux ble jeg mangler et….

Our parents never redecorated? All this time I was missing.
Var jeg savnet så lenge uten at foreldrene mine pusset opp?

I have the hours I was missing of the video that Esteban got rid of.
Jeg har timene som manglet i videoen Esteban kvittet seg med.

I knew I was missing something.
Jeg visste at noe manglet.

she wasn't around and everything else and I was missing her so terribly.
hun var ikke der og alt annet og jeg savnet hun så intenst.

And I didn't even know I was missing the leaves, I didn't even know that leaves existed,
Og jeg visste ikke engang at jeg gikk glipp av bladene, jeg visste ikke at blader fantes,

Well… there was one thing that Grandpa Danny would do for me when I was missing my mom.
Vel… det var én ting bestefar Danny gjorde for meg når jeg savnet mamma.

I can't believe what a life I was missing because I was on drugs.
Jeg kan ikke tro hva for et liv jeg gikk glipp av fordi jeg var på stoff.

Thats why I was missing my beloved weblog editor with source code editing
Dvs hvorfor jeg manglet min elskede weblog editor med kildekoden redigering

I was missing everything in relation to starting a life in which one must do something active everyday.
Jeg manglet alt i forhold til å starte en tilværelse der man skal holde på med noe aktivt i hverdagen.

It was the evening of my youth group's Bible study and I was missing it again.
Det var kvelden da jeg skulle vært på ungdomsgruppens bibelundervisning, og jeg gikk glipp av den igjen.