I WAS MISSING in Arabic translation

• أفتقد
• كنت في عداد المفقودين
• اشتقت
• مفقود
• كان ينقصني
• افتقد
• أشتاق

Examples of using I was missing in English and their translations into Arabic

I was missing my granddaughter.
كنت أفتقد حفيدتى

How did you know I was missing?
كيف علمتِ بأني كنت غائباً؟?

But I think I was missing the point.
لكنني اظن أنني كنت أفوت المقصد

How much I was missing.
كم كنت بعداد المفقودين

Didn't know what I was missing.
لم أدر بما كان يفوتني

Phil! I was missing it!
أشكرك(فيل) لقد إفتقدتها!

During the two years I was missing.
خلال العامان عندما كنت مفقودة

What, we all took a vote and I was missing?
ماذا. هل قمنا جميعاً بالتصويت و كنت أنا غائباًً؟?

The instruction was simple enough but I was missing something really important.
كان التوجيه بسيطاً بما فيه الكفاية ولكنني كنت أفتقدُ شيئاً مهماً حقاً

I was shot while I was missing, remember?
قتل لي بينما كنت في عداد المفقودين، تذكر؟?

There's that cheer I was missing!
هذه هي البهجة التي كنت أفتقدها!

I was missing a muscle in my leg and there was nothing I could do about it.
كان ينقصني عضلة في ساقي. ولا يمكنني فعل شيء حيال هذا

I was missing in action.
نعم كنت مفقودا فى الحرب

I knew I was missing something.
علمت أنني كنت أفتقد لشيء ما

But I was missing my family.
لكني كنت أحن الى عائلتي

If I was missing out on something better.
إذا كنت في عداد المفقودين على شيء أفضل

You told the cops I was missing?
لقد أخبرتى الشرطه أننى مفقوده؟?

Yeah, I was missing it. What?
أجل، لقد كنت أفتقده، ماذا؟?

You couldn't understand then I was missing you!
لم تفهم عندها! بأنني كنت أشتاق لك!

When I told you yesterday that I was missing something.
عندما قلت لك البارحة… أن كان هناك شيءٌ ناقص