Examples of using I was trying to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And here I was trying to do something nice today.
חשבתי שאני מנסה לעשות משהו גדול לאנושות.I was trying to do my job.
אני מנסה לעשות את העבודה שלי.All I was trying to do was the right thing.
כל שניסיתי לעשות זה את הדבר הנכון.Knock on door I was trying to do good.
לדפוק על דלת אני מנסה לעשות טוב.Of course what I was trying to do was impossible.
אבל המשימה שניסיתי לבצע היתה בלתי אפשרית.I was trying to do the right thing.
אני מנסה לעשות את הדבר הנכון.I was trying to do the same thing-- depersonalize at all times.
אני מנסה לעשות את אותו דבר. להפוך שכחתי מה אני מנסה לעשות פה.Maybe I was trying to do too much.
יכול להיות שניסיתי לעשות קצת יותר מדי.All I was trying to do was save this place from being torn down.
כל מה שרציתי היה להציל את המקום הזה מהריסה.I was trying to do the right thing.
אני ניסיתי לעשות את הדבר הנכון.I was trying to do what Pop always did. .
אני מנסה לעשות מה פופ תמיד.Like he knew what I was trying to do.
כאילו You're right. I guess I was trying to do that.
It's what I was trying to do, too.
זה מה שגם אני ניסיתי לעשות.They would all laugh at me if they knew what I was trying to do.
(1) Acura went into a ditch because I was trying to do too many things at once.
Also, I was trying to do the laundry, but I think I need to get some industrial-strength detergent.
גם ניסיתי לעשות כביסה, אבל אני חושב שצריך מרכך עם עצמה תעשייתית.All I was trying to do was keep my country and family safe! I hear ya!
כל מה שרציתי לעשות היה להגן על המדינה והמשפחה שלי!
