I WAS TRYING TO DO in Polish translation

• chciałem zrobić
• próbowałem zrobić
• starałem się zrobić
• próbowałam robić
• chciałam zrobić
• próbowałam zrobić
• starałem się robić
• próbowałem osiągnąć
• chciałam osiągnąć

Examples of using I was trying to do in English and their translations into Polish

Yeah, that's what I was trying to do.
Yeah, to właśnie próbowałem zrobić.

I was trying to do the right thing.
Próbowałam zrobić właściwą rzecz.

I was trying to do something nice.
Chciałam zrobić coś miłego.

I was trying to do something nice for you.
Chciałem zrobić coś miłego dla ciebie.

I thought I could control what I was trying to do.
Myślałem, że mogę kontrolować to, co próbowałem zrobić.

And I was trying to do what was best for us, so I said no.
Próbowałam zrobić coś, co było dla nas najlepsze, więc odmówiłam.

I was trying to do something I gave a shit about.
Chciałam zrobić coś, co lubię.

I don't even know what I was trying to do.
Nawet nie wiem, co chciałem zrobić.

I was trying to do it in the shower with Mrs. Sharipa last night.
Pod prysznicem z panią Sharipa. Próbowałem zrobić to wczoraj.

I was trying to do something nice for you.
Próbowałam zrobić cos miłego dla ciebie.

It's not. The point is that I was trying to do something nice for Alexis.
Chodzi o to, że chciałam zrobić coś miłego dla Alexis.

Because you would not let me explain what I was trying to do.
Bo nie pozwoliłaś mi wytłumaczyć co chciałem zrobić.

She had no respect For what I was trying to do for the human race.
Ona nie ma szacunku dla tego, co próbowałem zrobić dla rasy ludzkiej.

I was trying to do something nice for you for a change.
Próbowałam zrobić dla ciebie coś miłego, dla odmiany.

Because I was trying to do something nice for once.
Bo choć raz chciałam zrobić coś miłego.

This is what I was trying to do.
To zarys tego, co chciałem zrobić.

I was trying to do this colonic and now I'm lying here in… shit!
Próbowałam zrobić płukanie okrężnicy i teraz leżę w kałuży… gówna!

I was trying to do a good thing here.
Chciałam zrobić coś dobrego.

This is just a rough sketch of what I was trying to do.
Zaraz ci wytłumaczę. To zarys tego, co chciałem zrobić.

Which is what I was trying to do until you showed up at my house.
I to właśnie próbowałam zrobić, kiedy zjawiliście się u mnie.