Examples of using Isn't supposed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But one night, Sandis sees something she isn't supposed to see.
What I'm about to show you isn't supposed to exist.
מה שאני עומד להראות לכם אינו אמור להתקיים.That transfer isn't supposed to happen until next week.
It isn't supposed to be our last meal.
זאת לא אמורה להיות הארוחה האחרונה,Excuse me. The body woman isn't supposed to talk so much.
סליחה, אבל בת הלוויה לא אמורה לדבר כל-כך הרבה.Love isn't supposed to hurt, Liv.
אהבה לא אמורה לכאוב, ליב.Because love isn't supposed to hurt like this.
כי אהבה לא אמורה לכאוב ככה.A headmistress isn't supposed to do that kind of thing.
גם מנהלת לא אמורה לעשות דברים כאלה.A hypercube isn't supposed to be real.
היפרקיוב לא אמורה להיות אמיתית.Love isn't supposed to be pain.
אהבה לא אמורה להיות כאב.Thing is, the girl you leave behind isn't supposed to follow you.
הבעיה היא, שהילדה שהשארת מאחור לא אמורה לעקוב אחריך.Which is really strange because a good reporter isn't supposed to let anything slip by her.
וזה מאד מוזר, כי עיתונאית טובה לא אמורה לפספס כלום.So who then isn't supposed to sleep well at night?
אז מי כן אמור לא לישון טוב בלילה?Because dating isn't supposed to be a game or a contest.
This isn't supposed to be happening in this area.
When one of the yous isn't supposed to be here.
It isn't supposed to be this way.
That crap isn't supposed to work.
זה לא היה אמור לעבוד.This isn't supposed to happen.
זה לא היה אמור לקרות עבורי.Isn't supposed to happen to the main character♪.
זה לא אמור לקרות לדמות הראשית.
