IT NEEDED in Hebrew translation

• היא צריכה
• צורך
• היא זקוקה
• נדרש
• הוא נזקק
• זה דרש
• זה היה חייב
• היא נאלצה
• זה נחוץ
• הוא צריך
• הוא זקוק
• הם זקוקים
• היא נזקקה

Examples of using It needed in English and their translations into Hebrew

Finally the company recognized that it needed some outside help.
בסוף, האימא מבינה שהיא זקוקה לעזרה חיצונית.

My faith was strong but it needed proof.
האמונה חזקה, אך הוא נזקק להוכחה.

It needed to have a global feel.".
היא צריכה שתהיה לה תחושה אוניברסאלית".

It needed to happen naturally.”.
זה היה חייב לקרות בצורה טבעית".

It needed to stop treating people like things.
היא נאלצה להפסיק טיפול באנשים כדברים.

We knew this day would come, and that it needed to.
שהרי היה ידוע שהיום הזה יבוא והיה צורך להיערך אליו.

One day the Israeli Labor Party felt that it needed a new leader.
באחד הימים הרגישה מפלגת העבודה שהיא זקוקה למנהיג חדש.

It needed to be ours.
הוא צריך להיות שלנו.

It needed to stop treating people in ways that were just about profit.
היא נאלצה להפסיק טיפול באנשים בדרך זה היה רק על רווחים.

For years the Jewish communities stood by Israel when it needed their help.
שנים הקהילות היהודיות עמדו עם ישראל כשהיא צריכה עזרה מהם.

Do you think it needed to be spelt out?
האם אתה חושב שהיה צורך לפרסם אותו?

Why it needed to create something stronger to pour itself into.
לכן הוא צריך ליצור משהו חזק יותר שיכיל אותו.

I-I thought it needed some exercise.
חשבתי שהוא זקוק לקצת התעמלות.

So no question that it needed to be kept secret.
כך שאין ספק שהיה צורך לשמור על זה בסוד.

Imagine a windmill that produced the breeze it needed to keep rotating.
דמיינו תחנת רוח שמייצרת את הרוח שהיא צריכה כדי להסתובב.

They thought maybe it needed a second chance.
אולי החלטת שהוא זקוק להזדמנות נוספת.

It needed a friend.
הוא צריך חבר.

I didn't know it needed saving.
לא ידעתי שהם זקוקים להצלה.

I moved evidence because it needed to be moved.
העברתי ראיות כי היה צורך להזיז אותה.

It needed a chance to heal.
היא נזקקה להזדמנות להתאחות.