Examples of using It needed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It needed to be adapted so as to reflect the wording that had been approved during the previous week.
Having written BASIC09, they decided it needed an operating system underlying it, and created the first
The Agency stated that the point had been reached at which it needed to assist the entire Palestine refugee population from the Syrian Arab Republic of 540,000 persons.
L'Office a déclaré être parvenu au point où il devait porter assistance à l'ensemble des réfugiés palestiniens de République arabe syrienne, soit 540 000 personnes.a more serious tone when it needed to draw conclusions.
The species' range extended beyond the Urals and it needed to be made clear that the proposal extended only to Europe.
L'aire de répartition de l'espèce s'étend au-delà de l'Oural et il convient de préciser que la proposition ne couvre que l'Europe.It needed markets for its products,
If the IGC was to achieve an effective outcome, it needed to consider and balance the interests of all stakeholders.
Si l'IGC These supplies still needed to be transported from Oswego to Sackett's Harbor, but it needed to be done without alerting the British.
Ces fournitures devaient encore être transportées d'Oswego au port de Sackett, mais il fallait le faire sans alerter les Britanniques.Compared to Porsche's air-cooled flat-12, it needed a maze of cooling pipes and a heavy radiator.
Comparé au 12 cylindres à plat refroidi par air de Porsche, il nécessitait un grand nombre de tuyaux de refroidissement et un énorme radiateur.For any country to benefit from liberalization in service sectors, it needed to have adequate legislation,
Pour qu'un pays tire profit de la libéralisation des services, il devait disposer d'une législation,service quality, it needed to transform its approach to cleaning management.
sa qualité de service, il fallait transformer son approche de la gestion du nettoyage.While that situation was certainly not unique to Turkey, it needed to be rectified.
Cette situation n'est certes pas propre à la Turquie, mais il importe d'y remédier.But this process could prove expensive, as it needed a high level of skill
Mais ce procédé pouvait s'avérer onéreux car il nécessitait un haut degré d'expertiseonly moving bipedally when it needed to run rapidly.
ne devenant bipède que quand il devait courir vite.Youth Advocate the resources it needed to do its important work.
Given that the Committee was the only United Nations body dealing with these tax cooperation issues, it needed to decide how to respond to this aspect of its work.
Le Comité étant le seul organe de l'ONU traitant de ces questions de coopération fiscale, il devait savoir comment aborder cet aspect de ses travaux.The ETUC, which continued to favour multilateralism, recognised that it needed to adapt and to align its external activities with this regional approach.
Pour la CES, qui continue de donner sa préférence au multilatéralisme, il faut donc s'adapter et concentrer son action extérieure sur cette approche régionale.ensure the national park would receive the amount of water it needed.
de la Floride afin d'assurer que le parc recevrait la quantité d'eau dont il avait besoin.And it needed to strengthen collaboration both within the United Nations development system and with the growing number of partners who shared its goals for development.
Et il doit renforcer la collaboration tant au sein du système des Nations Unies pour le développement qu'avec le nombre grandissant de partenaires qui partagent ses objectifs en matière de développement.
