KEEPING UP in Hebrew translation

• שמירה
• לשמור
• שומר
• להתעדכן
• לעקוב
• keeping up
• להמשיך
• קצב
• מעודכן
• מדביק
• להתמיד

Examples of using Keeping up in English and their translations into Hebrew

Another example of the law not keeping up with technology.
עוד דוגמה לכך שהחוק אינו מדביק את הטכנולוגיה.

After all these years, five kids, keeping up that act.
אחרי כל השנים האלו, 5 ילדים, לשמור על ההצגה הזאת.

You ever hear the expression- Keeping up with the Joneses?
שמעת פעם את הביטוי"להתמיד עם הג'ונסים"?

This is yet another example of the law not keeping up with technology.
עוד דוגמה לכך שהחוק אינו מדביק את הטכנולוגיה.

Keeping up with your child to make sure they're safe can be exhausting!
מעקב אחר הילד שלך כדי לוודא שהם בטוחים יכולים להיות מתישים!

I hate that I'm bad at keeping up with relationships.
כן, אני גרועה בלשמור על קשרים.

She was so tired of keeping up at all costs.
נמאס לה מאוד להתמיד בכל מחיר.

(Chuckles) I kind of like the idea of keeping up a family tradition.
מצחקק אני די אוהב את הרעיון של לשמור על המסורת המשפחתית.

I'm really bad at keeping up relationships.
כן, אני גרועה בלשמור על קשרים.

Keeping up foreign relations.
ממשיכים קשרים זרים.

Uh, what about keeping up appearances for your marriage?
אה, ומה עם שמירה על הופעותלנישואין שלך?

It's always a little tricky keeping up, isn't it?
זה תמיד קצת מסובך להתעדכן, לא?

When does a person stop keeping up?
מתי אדם מפסיק להתמיד?

Keeping Up with the Doolittles.
להישאר עם דומיין.

The storyteller keeping up the family business.
מוכר המטאטאים מתעקש להחזיק בעסק המשפחתי.

You keeping up?
אתה עומד בקצב?

I'm keeping up, keeping up with the time-lapse lifeline*.
אני שומרת על קצב, שומרת על קצב** עם קו החיים בהילוך מהיר.

Keeping up with big data technology is an ongoing challenge.
כל שמעקב אחר טכנולוגיות Big Data הוא אתגר מתמשך.

Still keeping up his shorthand?
עדיין שומרת את שלו מקוצר?

Cause I wasn't keeping up with technology.
כי לא עמדתי בקצב הטכנולוגי.