KEEPING UP in Turkish translation

That's gotta be how they're keeping up.

Takip ediyorlar bizi. Develeri olmalı, bu şekilde.

I have spent a lifetime keeping up.

Kendimi koruyarak harcadım tüm hayatımı.

How'bout you? Have you been keeping up with your journal?

Günlük tutmaya devam ediyor musun? Sen nasılsın?

The raft is keeping up well.

Sal iyi idare ediyor.

I don't know why he bothers keeping up the charade after so many years.

Birçok yıldan sonra… bu maskaralığı sürdürmeye neden taktığını bilmiyorum.

It's not like I was keeping up with my hobbies.

It ı benim hobileri uydurarak oldu gibi değil.

Keeping up with your brother's campaign, I see.

Bakıyorum da kardeşinin kampanyasını takip ediyorsun.

You disappeared, it's not easy keeping up with a ghost.

Kayboldun, bir hayaletle yola devam etmek kolay değil.

And it will be hard keeping up the Jane Doe act. I will be spending days and nights with him.

Ve Jane Doe hareketini tutmak zor olacak. Onunla günler ve geceler geçireceğim.

Keeping up standards is the only way to show the Germans that they will not beat us in the end.

Standartları devam ettirmek Almanlara sonunda bizi yenemeyeceklerini göstermenin tek yolu.

It's nice to see that Murray's keeping up the old Ways… and the old wages.

Murrayin eski usulleri devam ettirmesi çok güzel ve eski maaşlarla.

Until the battery is dead? Or is it all just a giant filter app keeping up the façade?

Yoksa hepsi pil bitene dek perdeyi ayakta tutan dev bir filtre mi?

So, like, how do you keep up with the Kardashians without watching"Keeping up with the Kardashians"?

Peki nasıl Kardashian Kardeşleri Takip Edini izlemeden Kardashian kardeşlerden haberdar oluyorsunuz?

However, already in the summer of 1945 a restaurant re-opened in the gardens of Kroll's establishment, keeping up business even after the remains of the building were demolished in 1951.

Bununla birlikte, 1945 yazında, Kroll tesisinin bahçelerinde bir restoran yeniden açıldı ve 1951de bina kalıntıları yıkıldıktan sonra bile işlerini sürdürdü.

a mind that even Einstein had trouble keeping up with, to work.

olağanüstü zihnini, Einsteinın bile baş etmekte zorlandığı bir zihni, Cambridgede çalışmaya verdi.

You plan on keeping up that"conducting investigations chosen by personal deduction" routine of yours by yourself?

Seçilen soruşturmanın yönlendirmesiyle gelinen kişisel çıkarımın sonucu'' rutinini sürdürmeyi mi planlıyorsun?

getting promotions, keeping up with the movies and magazines.

terfi ederdim, filmleri ve dergileri takip ederdim.

Investigating Hirst at night and then keeping up the charade all day at the office so she doesn't find out.

Geceleri Hirstü soruşturmak ve sonra da o öğrenmesin diye. bütün gün ofiste maskaralığa devam etmek.

She is best known for her role as Hyacinth Bucket in the BBC sitcom Keeping Up Appearances(1990-1995), for which she was nominated for the BAFTA TV Award for Best Light Entertainment Performance in 1992 and 1993.

Kendisi, 1992 ve 1993 yıllarında“ En İyi Eğlence Programı Performansı” dalında BAFTA TV Ödülüne aday gösterilmiş olan BBC yapımı Tv dizisi“ Keeping Up Appearances”( 1990-95) de canlandırdığı Hyacinth Bucket rolü ile tanınır.

Plaque formation in the arteries keeping up with the demands of the body. it can also block the blood flow, and that's when the heart starts to have some real problems doesn't just limit the function of the arteries.

Kan akışını da tıkıyor Damarlarda oluşan plak damarın işlevini kısıtlamakla kalmıyor, ve işte o zaman kalp vücudun taleplerini karşılamada sıkıntı çekmeye başlıyor.