KEEPING UP in Polish translation

• nadążają
• nadążanie
• utrzymanie
• nadążyć
• utrzymywanie
• na bieżąco
• śledzisz
• utrzymując
• keeping up
• nadążaniu
• utrzymaniu
• nadążając

Examples of using Keeping up in English and their translations into Polish

At least he's not trying to be trendy. Keeping up with the kids.
Przynajmniej nie próbuje być modny nadążając za dziećmi.

Not keeping up on her comings and goings anymore.
Nie śledzę jej wejść i wyjść.

I don't know how you do it, keeping up with everything.
Nie wiem jak ty to robisz, że nadążasz ze wszystkim.

Please help us keeping up the pressure.
Prosimy, pomóż nam utrzymywać nacisk.

Not so easy keeping up the energy When the sinclairs are gone, is it?
Nie tak łatwo utrzymać energię, gdy nie ma Sinclairów, co?

Keeping up appearance is right.
Podtrzymywanie obecności jest właściwym.

Now I gotta spend my nights keeping up with my frigging protégé.
Teraz muszę spędzać wieczory na dotrzymywaniu kroku moim protegowanym.

You got a problem keeping up with the rest of the class?
Masz kłopot z nadążeniem za resztą klasy?

On Wisteria Lane, that means keeping up with Bree Van De Kamp.
Na Wisteria Lane oznacza dorównać Bree Van De Kamp.

Keeping up with news through RSS feeds.
Idąc z wiadomościami za pośrednictwem kanałów RSS.

Keeping up with friends is faster than ever 1 Free.
Trzymając się z przyjaciółmi jest szybsza niż kiedykolwiek 1 Bezpłatne.

Keeping up a place like this.
By utrzymać takie miejsce.

Good luck keeping up with me.
Powodzenia w nadążeniu za mną.

Carter had any trouble keeping up with the other kids?
Carter miał jakieś problemy, by dorównać innym dzieciom?

You know how much it meant to me keeping up with those kids?
Wiesz, ile dla mnie znaczyło patrzeć na te dzieciaki?

Well, it's hard keeping up two homes.
Cóż, ciężko jest utrzymać dwa domy.

When does a person stop keeping up?
Dlaczego ludzie przestają się trzymać?

five kids, keeping up that act.
piątce dzieci, ciągle grasz.

I would say small and tough, right for keeping up with dogs.
Są małe i wytrzymałe. Dotrzymują tempa chartom.

There's got to be a joke there about keeping up with inflation.
Musi istniec jakis zart o nadazaniu za inflacja.