LAPSE in Hebrew translation

• פרק
• lapse
• לשגות
• מעידה
• טעות
• לפוג
• יפקע
• פוקעות

Examples of using Lapse in English and their translations into Hebrew

Would a nine-minute lapse in restoring the heartbeat in and of itself be negligence?
האם פער של תשע דקות בהשבת דופק מהווה בפני עצמו רשלנות?

I'm not going through a lapse.
אני לא עובר תקופה.

In this you must never lapse.
עכשיו אתה בחיים לא תעבור.

The officials could not explain the lapse in time.
השוטרים לא הצליחו להסביר את הפער בזמנים.

Sometimes it causes memory lapse.
זה גורם לפעמים לאובדן זיכרון.

To the mortal consciousness there appeared no lapse of time;
עבור התודעה האנושית נדמה כאילו לא חלף הזמן;

My loss was the result of another lapse in concentration.
ההפסד שלי היה כתוצאה של ירידה נוספת בריכוז.

Thoughts and emotions are constructed, again, into reality without the physical time lapse.
במצב זה מחשבות ורגשות נבנים למציאות ללא פער הזמן הפיסי.

Temporary lapse in judgment.
כישלון זמני בשיקול הדעת.

I also took a time lapse.
גם אני לקחתי פעם פסקי זמן.

Why the time lapse?
מדוע הזמן נקרש?

Did you let it lapse?
האם נתת לזה לשקוע?

The lapse of time between the execution of the payment instruction by check and its final approval exposes the recipient of the payment to a series of risks.
פרק הזמן שעובר בין ביצוע הוראת התשלום באמצעות צ'ק לבין אישורה הסופי חושף את מקבל התשלום לשורה של סיכונים.

No joke can survive a memory lapse, so practice at home in the mirror if you want your delivery to be faultless.
לא בדיחה יכולה לשרוד לשגות זיכרון, כך להתאמן בבית במראה אם אתה רוצה המשלוח שלך להיות נקי מכל רבב.

The lapse of time between these stages is one of the most important factors in determining the oil's acidity and quality.
פרק הזמן שעובר בין השלבים הללו הוא אחד המדדים החשובים ביותר בקביעת רמת חומציות השמן ואיכותו.

I'm making an experimental time lapse film of a year in my life, so… Riveting.
אני עושה סרט זמן לשגות ניסוי של שנה בחיים שלי, כל כך… מרתק.

Now you can create remarkable time‑lapse videos and iOS 8 does all the work.
עכשיו תוכלו ליצור סרטוני time-lapse מרשימים, ש"מכווצים" תהליכים אטיים להילוך מהיר. iOS 8 עושה את כל העבודה.

In short, XO Hotels Blue Square offers the options to reach any destination in just a short time lapse!
בקיצור, XO Hotels Blue Square מציע את האפשרות להגיע לכל יעד תוך פרק זמן קצר!

Consider this: it only takes one lapse of security to grant hackers access to a network full of sensitive information.
חשוב על כך: צריכה לקרות רק מעידה אחת של אבטחה כדי להעניק להאקרים גישה לרשת מלאה למידע רגיש.

This lapse in time can have an effect on the baby's appearance at delivery and it is best to be prepared for this.
זה לשגות בזמן יכול להשפיע על המראה של התינוק בזמן הלידה ואת זה הכי טוב להיות מוכן לכך.