LAPSE in Russian translation

• промежуток
• lapse
• истечения
• перерыва
• упущение
• истекает
• утрачивают силу
• срок
• истечение
• истечением
• промежутка

Examples of using Lapse in English and their translations into Russian

I see no evidence that would explain your lapse in memory.
Я не вижу доказательств, которые бы объяснили ошибку в вашей памяти.

Xxi Staff turnover and delays in recruitment(the lapse factor), A/49/564;
Xxi Текучесть кадров и задержки с заполнением вакансий( фактор отклонения), A/ 49/ 564;

we let the service lapse.
мы позволим службы недействительной.

But the criminal case was terminated because of the lapse.
Но уголовное дело было прекращено в связи с истечением срока давности.

After the deadline for purchasing the booked airline ticket has expired, the booking will lapse.
По прошествии срока выкупа забронированного рейса бронировка становится недействительной.

The posted original may arrive after the lapse of the five-month period,
Допускается, чтобы отправленный по почте оригинал поступил после истечения пятимесячного периода,

Strategies should centre on maintaining the traditional system of rotational fishing as the time lapse between fishing events encourages the rejuvenation of fishery
Стратегии должны концентрироваться на сохранении традиционной системы вращения рыбалки как промежуток времени между промысловыми событий призывает омоложение рыбных

about 90 minutes after the lapse of the 48-hour deadline,
через полтора часа после истечения 48- часового ультиматума,

Set the time lapse between the last production
Установите промежуток времени между последним производством

The Committee welcomes the submission by the State party of a report after a lapse of almost 20 years.
Комитет приветствует представление государством- участником доклада после почти 20- летнего перерыва.

Specify the time lapse between the final production or rinse phase
Определите промежуток времени до конечной фазы производства

Time Lapse Plant Japanese Kinseya
Time Lapse Plant японца Кинсея

said that he welcomed the resumption of the dialogue with Mali after a lapse of 15 years.
говорит, что он приветствует возобновление диалога с Мали после 15летнего перерыва.

Video has great features, such as time lapse, and can be used with focus lock,
Видео имеет большие возможности, такие как промежуток времени, и может использоваться с блокировкой фокуса, Блокировка экспозиции

as well as parking and Time Lapse recording modes.
функцию« Антисон», режим записи на парковке и Time Lapse.

wondered how it could allow such a lapse.
как можно было допустить подобное упущение.

The Committee welcomes the opportunity to resume its dialogue with the State party after a lapse of eight years.
Комитет приветствует возможность возобновления диалога с государством- участником после восьмилетнего перерыва.

Leave entitlements lapse after two years, as of the end of the year in which the entitlement to a paid leave has accrued.
Право на отпуск истекает через два года начиная с конца года, с которого началось исчисление оплачиваемого отпуска.

It will also calculate how long a time lapse video will be, with a FPS(frames per second)
Он будет также рассчитать, как долго промежуток времени видео будет, с FPS( кадров в секунду)

a medical facility laboratory that had a lapse in security.
лабораторией медицинского учреждения, которая имела упущение в безопасности.