Examples of using Left until in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They say they drove up on the accident… called 911 and never left until help arrived.
הם אמרו שהם התקרבו לאזור התאונה, התקשרו למשטרה, ולא עזבו עד שהתעוררת.With just 10 days left until the United Kingdom is due to leave the European Union on Oct. 31,
With just 10 days left until the United Kingdom is due to leave the EU on October 31,
עשרה ימים בלבד נותרו עד מועד עזיבתה של בריטניה את הגוש, ב-31 באוקטובר, בעוד הפוליטיקאים במדינהConsidering the short time left until the deadline and number of issues that needed to be discussed and resolved, it is impossible
בהתחשב בזמן הקצר שנותר עד לתאריך היעד וכמות הסוגיות שיש עוד לדון בהן ולפתור אותן,With just 10 days left until the United Kingdom is due to leave the European Union on October 31,
עשרה ימים בלבד נותרו עד מועד עזיבתה של בריטניה את הגוש, ב-31 באוקטובר, בעוד הפוליטיקאים במדינהWith just 10 days left until the United Kingdom is due to leave the EU on October 31,
עשרה ימים בלבד נותרו עד מועד עזיבתה של בריטניה את הגוש, ב-31 באוקטובר, בעוד הפוליטיקאים במדינהWith just 10 days left until the United Kingdom is due to leave the EU on Oct. 31,
עשרה ימים בלבד נותרו עד מועד עזיבתה של בריטניה את הגוש, ב-31 באוקטובר, בעוד הפוליטיקאים במדינהCattrall's mother and aunts had known nothing of their father's life after he left until they heard what the Who Do You Think You Are? researchers had discovered, nor had the family previously seen a clear photograph of him.
אמה של קטרל ודודותיה לא ידעו דבר על חייו של אביהן אחרי שהוא עזב עד שהן שמעו מה שגילו תחקירני התוכנית Who Do You Think You Are?'.entered in their mind, he/she left until I believe that their soul and somehow this monstrosity was liberated.
היא לא יוצאת עד ש… אני חושב שזו נשמה… ואיכשהוא… המפלצת הזאת השתחררה.Cattrall's mother and aunts had known nothing of their father's life after he left until they heard what the"Who Do You Think You Are?
אמה של קטרל ודודותיה לא ידעו דבר על חייו של אביהן אחרי שהוא עזב עד שהן שמעו מה שגילו תחקירני התוכנית Who Do You Think You Are?'?The website wrote that the Lebanese must count"the few days left until the establishment of the government of the true majority in this country," and quoted Hizbullah's Secretary-General, who proclaimed on November 13,
האתר כתב כי על הלבנונים לספור את"הימים הספורים שנותרו עד להקמת הממשלה של הרוב האמיתי במדינה הזו" וציטט את מזכ"ל חזבאללה שבישר[ב- 13 בנובמבר 2006]the Palestinians, possibly during the six weeks left until the Knesset election.
ייתכן שכבר בששת השבועות שנותרו עד לבחירות לכנסת.in the very short time left until party lists must be submitted(which is just two weeks
בטווח הזמן הקצר מאוד שנותר עד להגשת הרשימות(שבועיים ויומיים בסך הכל) הוא סקר ענקLeave until one word has literally seen enough.
השאירו עד מילה אחת יש ממש ראיתי מספיק.I can't leave until you apologize to my horses.
No one leaves until we get answers, eh?
He's not just going to pick up and leave until he knows that they're safe.
הוא לא יעזוב לפני שהוא יוודא שהם בטוחים.No one leaves until we have secured the facility.
אף אחד לא עוזב עד שנאבטח את המתקן.You can't leave until I get that ring back!
אתה לא יכול ללכת עד שאקבל את הטבעת בחזרה!You can't leave until George gets here with the presentation.
