Examples of using Legally binding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They sign a legally binding contract.
יש לחתום על אמנה מחייבת מבחינה משפטית.Please read them carefully as they constitute a legally binding agreement.
acknowledge that these Terms constitute a legally binding agreement between you and istanbul-real-estate.
תנאים אלה מהווים הסכם מחייב מבחינה משפטית בינך לבין istanbul-real-estate.acknowledge that these Terms constitute a legally binding agreement between you and dubai-real-estate.
תנאים אלה מהווים הסכם מחייב מבחינה משפטית בינך לבין istanbul-real-estate.Is often presented manipulatively as a legal axiom that the Green Line already has the status of a legally binding border.
לעיתים קרובות מציגים באופן מניפולטיבי, כאקסיומה משפטית, את הקו הירוק כבעל מעמד של גבול מחייב מבחינה משפטית.ambitious or legally binding about this deal.
שאפתני או מחייב משפטית בהסכם זה.The Kiev Protocol is the first legally binding international instrument on Pollutant Release and Transfer Registers(PRTRs).
פרוטוקול קייב הוא הכלי הראשון הבינלאומי המחייב משפטית בנושא פליטת מזהמים ורישומי העברה(PRTR).its translation, only the English version of the License shall be legally binding.
הרישיון לבין הנוסח המתורגם, רק הנוסח באנגלית יהיה מחייב מבחינה משפטית.If we have to change any information once a legally binding contract between you and us is made, we can only do this if you agree to it.
אם יהיה עלינו לשנות מידע מהותי כלשהו לאחר שנחתם בינינו לביניכם חוזה מחייב חוקית, נוכל לעשות זאת רק לאחר קבלת הסכמתכם לכך.Mrs May said that she was seeking a“significant and legally binding change to the Withdrawal Agreement”.
בממשלתה של היא של מיי אמרו שהיא השיגה"שינויים מחייבים מבחינה חוקית שמחזקים ומשפרים את הסכם הפרישה".The Kiev Protocol was the first legally binding international instrument on pollutant release and transfer registers.
פרוטוקול קייב הוא הכלי הראשון הבינלאומי המחייב משפטית בנושא פליטת מזהמים ורישומי העברה(PRTR).its translation, only the English version of the License shall be legally binding.
הרישיון לבין הנוסח המתורגם, רק הנוסח באנגלית יהיה מחייב מבחינה משפטית.This Agreement sets forth the legally binding terms and conditions for your use of the Site at www. tyroler.co. il.
הסכם זה קובע את התנאים וההגבלות המחייבים מבחינה משפטית לשימושך באתר בכתובת www. tyroler.co. il.Mrs May said that she was seeking a“significant and legally binding change to the Withdrawal Agreement”.
לדבריו, מיי השיגה"שינויים מחייבים מבחינה חוקית שמחזקים ומשפרים את הסכם הפרישה".These Terms of Use(as defined below) are a legally binding agreement between SDIS and you.
תנאי שימוש אלה(כהגדרתם להלן) מהווים הסכם מחייב מבחינה משפטית בין SDIS ובינך.If we need to change key information once a legally binding contract has been concluded between us and us, we will only be able to do so if you accept it.
אם יהיה עלינו לשנות מידע מהותי כלשהו לאחר שנחתם בינינו לביניכם חוזה מחייב חוקית, נוכל לעשות זאת רק לאחר קבלת הסכמתכם לכך.General Assembly resolutions are not legally binding but they do reflect world opinion and carry moral and political weight.
ההחלטות המתקבלות בעצרת האו"ם אינן מחייבות מבחינה חוקית אולם הן משקפות דעת קהל עולמית ובעלות משקל מדיני ומוסרי.You understand, agree and acknowledge that these Terms constitute a legally binding agreement between you and www. best-tea.
אתה מבין, מסכים ומכיר בכך שתנאים אלה מהווים הסכם מחייב מבחינה משפטית בינך לבין www. best-tea.Bids are legally binding and irrevocable until a higher bid is accepted, at which time
הצעות הינן מחייבות מבחינה חוקית ובלתי ניתנות לשינוי עד שהצעה גבוהה יותר מתקבלת,It is often presented manipulatively as a legal axiom that the Green Line already has the status of a legally binding border.
לעיתים קרובות מציגים באופן מניפולטיבי, כאקסיומה משפטית, את הקו הירוק כבעל מעמד של גבול מחייב מבחינה משפטית.
