MIGHT LET in Hebrew translation

• יכול לתת
• יכול להגיד
• עשוי לתת
• אולי ארשה
• עשויה להרשות
• אולי תתן

Examples of using Might let in English and their translations into Hebrew

The mother usually refuses to nurse at this stage, though she might let them occasionally nurse for comfort.
בדרך כלל האם אינה מרשה לגוריה לינוק אחרי גיל זה, אך היא עשויה להרשות זאת מפעם לפעם על מנת לנחמם.

Lonnie's girl gets another win, Lonnie might let Sally's lightweight fight Joey Adagio for the title.
אם הבחורה של לוני תזכה בניצחון נוסף… לוני עשוי לתת למתאגרף במשקל קל של סאלי.

I was worried you might let your fellow Witness dissuade you from the path we must follow.
הייתי מודאג שאולי בואו העד הבחור שלך להניא אותך מהדרך אנו חייבים לעקוב.

They might let the kids live…
הם עשויים לאפשר לילדים לחיות…

If her stuff is good, I might let her back on. But you're responsible for her now.
אם החומר שלה שווה משהו, אולי אתן לה לחזור, אבל אתה אחראי עליה עכשיו.

Some people around here might let you slide on by but I'm thinking about your future as a server.
יש אנשים כאן שהיו מוותרים לך על כך, אבל אני חושבת על עתידך כמלצרית.

Or if I waited three hours, she might let me have Caleb's birthday party there.
או שאם אחכה שלוש שעות, היא אולי תרשה לי לעשות שם את מסיבת היום הולדת של קיילב.

If you're planning on coming up… with some lame-ass excuse to get into my house… just so we can"hook up"… I might let you.
אם אתם מתכנן להמציא… איזה שהוא תירוץ עלוב כדי להיכנס אלי הביתה… על מנת שנוכל"להתחבר"… אני עלולה להרשות לך.

Free software doesn't work exquisitely to suit your needs and moreover, they would include advertisements or other unwanted features, that might let them know that you are spying them.
תוכנה חופשית לא עובדת להפליא בשבילך ויותר מכך, הם יכללו מודעות או תכונות רצויות אחרות, which might let them know that you are spying them.

But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it,
אך אני גם התעניינתי בתנועה של עצים ואיך האמנות הזו תאפשר לי לתפוס ולכמת את זה. לכן על מנת למדוד את המרחק שעץ גפני מייפל יחיד-- אשר יצר את הציור הזה-- זז בשנה אחת,

You may let the dogs out of the cage.
אתה יכול לתת לכלבים לצאת.

Some Service may let you adjust your automatic update settings.
חלק מהשירותים עשויים לאפשר לך לשנות את הגדרות העדכון האוטומטי.

You may let him push you around, but I don't have to.
אתה יכול לתת לו לדחוף אותך מסביב, אבל אני לא צריך.

Some Services may let you adjust your automatic update setting.
חלק מהשירותים עשויים לאפשר לך לשנות את הגדרות העדכון האוטומטי.

If you do, I may let them live.
אם תעשה זאת, אני יכול לתת להם לחיות.

If you please me I may let you live.
אם תספק אותי, אני יכולה לתת לך לחיות.

You may let them in now.
אתה יכול להכניס אותם.

Some Services may let you adjust your automatic update settings.
חלק מהשירותים עשויים לאפשר לך לשנות את הגדרות העדכון האוטומטי.

Some Assistant Services may let you adjust your automatic update settings.
חלק מן השירותים רשאים לאפשר לך להתאים את הגדרות העדכון האוטומטי שלך.

The jury may let it go.
הנאשם אפשר לו ללכת.