MINGLING in Hebrew translation

• להתערבב
• מינגלינג
• הערבוב
• מתרועעים
• התערבבות
• מתערבב
• מתערבבים
• socializing

Examples of using Mingling in English and their translations into Hebrew

Some suggest that the very mingling of men and women in a synagogue diminishes the dignity of the congregation.
יש שכתבו שעצם הערבוב בין גברים לנשים בבית הכנסת פוגע בכבוד הציבור.

especially if you are one who loves mingling with the diverse peoples of this world.
במיוחד אם אתה אוהב להתערבב עם העמים המגוונים של העולם הזה.

As the society becomes acquainted with their visitors- and light beings throughout this universe will be overjoyed to see Earth's peoples mingling with these family members!
כשהחברה מכירה את מבקריה- ישויות האור ברחבי יקום זה ישמחו עד מאוד לראות את אנשי כדור הארץ מתרועעים עם חברי משפחה אלה!

There are also all types of restaurants and places for mingling, and also hotels and stores.
יש גם כל מיני מסעדות ומקומות עבור socializing, כמו גם בתי מלון וחנויות.

In fact, in the classical tradition the mingling of the tragic and the comic was not allowed.
למעשה, על פי המסורת הקלאסית, הערבוב בין טרגדיה לקומדיה היה אסור.

at happy hour, instead of mingling with your other co-workers, you stick close to this person.
במקום להתערבב עם עמיתים לעבודה שלך, אתה מקל קרוב לאדם זה.

browsing, and mingling.
גלישה, ו socializing.

Always mingling with the Great Prince Regent's people,
תמיד מתערבב עם אנשי הגדול של נסיך Regent,

Now, when I say"mingling," what I mean is I was scouting for who I would sleep with.
כעת, כשאני אומר"מתערבב" מהשאנימתכוון… זה שחיפשתי עם מי לשכב באותו לילה.

Even special guest Fakir Musafar and his partner Cleo Dubois spent a great deal of time mingling with the group outside of the auditorium.
אורח מיוחד אפילו פאקר Musafar ושותפו קליאו דובואה במשך הרבה מאוד זמן מתערבבים עם הקבוצה מחוץ האודיטוריום.

you can find quaint old villages mingling with modern resorts and hotels on this island.
אתה יכול למצוא בכפרים הישן מתערבב עם מודרני להנופש ומלונות באי הזה.

less and then time course for mingling and networking.
פחות ולאחר מכן זמן כמובן למינגלינג ונטוורקינג.

By mingling with so many strangers, he finds that he often bumps into people who give him valuable information.
על-ידי ההתחככות עם כל-כך הרבה זרים,"הוא מגלה שלעיתים קרובות הוא פוגש אנשים שמביאים לו תובנות חשובות".

And the mingling of these Sangik tribes with the Neanderthal peoples led to the immediate improvement of the older race.
והתערבבותם של שבטי סאנגיק אלו עם העמים הניאנדרטליים הובילה לשיפור מיידי בגזע הקדום יותר.

Donna, you got to get in there and start mingling with some of the straight guys.
דונה, עלייך לצאת לשם והתחיל להתמזג עם אחד הבחורים הסטרייטים,

I mean, I'm just glad he's finally mingling So that I can have some space.
אני פשוט שמחה שהוא סוף סוף מתערה כדי שיהיה לי קצת מרחב נשימה.

She is well known in social circuit in London mingling with some of the world biggest stars including one Direction's Haran.
היא ידועה במעגל חברתי בלונדון מתמזגת עם כמה הכוכבים הגדולים בעולם, כולל הרן אחד של Direction.

Mingling in Jerusalem's festival crowds, the Sicarii slit
הם הסתובבו בין המוני החוגגים בירושלים ושיסעו את גרונות אויביהם

The risks of PMVs mingling with pedestrians and more powerful road vehicles are both clear and also not about to disappear.
הסיכונים של PMVs מתמזגים עם הולכי רגל וכלי רכב חזקים יותר הם גם ברור וגם לא עומד להיעלם.

so… let's, uh… stop yapping and start mingling.
אז בואו נגרום למשהו לקרות ובואו נתחיל להתחבר.