MINGLING in Slovak translation

• miešanie
• miešať
• sa zamiešať
• prelínanie

Examples of using Mingling in English and their translations into Slovak

taking exams, mingling at a party, and being called on in a classroom or workplace.
prijímanie skúšok, prelínanie sa na párty, alebo volanie do triedy.

Here at thy feet I lay my poverty, mingling it with the dust, and I shall not rise from it until I can again look into the mirror, which reflects my sou1.”.
Sem k Tvojim nohám kladiem svoju úbohosť, miešam ju s prachom a nepovstanem z neho, kým opäť nenahliadnem do zrkadla, ktoré mi ukazuje moju dušu.“19.

The night after the French team's victory at the soccer World Cup, hundreds of thugs mingling with the crowds broke windows,
V noci po víťazstve francúzskeho tímu vo finále majstrovstiev sveta vo futbale stovky výtržníkov, ktorí sa zamiešali do davov, rozbíjali okná,

Mingling with the locals in one of the run-down ruin pubs in the city centre, getting down
Zamiešať sa medzi domácich v niektorej zo štýlových„krčiem v ruinách" v centre mesta, užiť si flámovačku v nočnom klube,

He Who had not sinned joined the line of penitents, mingling among them, to be baptized in the waters of the river.
ktorý bol bez hriechu si stal do radu s kajúcnikmi, zamiešal sa medzi nich, aby bol pokrstený vo vodách rieky.

Jesus was there, mingling with the others, joking with other young people,
Ježiš je určite tam, pohybuje sa medzi ostatnými, žartuje s rovesníkmi, počúva rozprávanie dospelých

During the day, wander the quaint shops of Main Street mingling with actors dressed in period costume,
Počas dňa sa potulujte malebnými obchodmi na Hlavnej ulici, ktoré sa prelínajú s hercami oblečenými v dobových kostýmoch,

Jesus was there, mingling with the others, joking with other young people,
Ježiš je určite tam, pohybuje sa medzi ostatnými, žartuje s rovesníkmi, počúva rozprávanie dospelých

When mingling with visitors, she will try to see it through their eyes,
Keď sa zmieša s návštevníkmi, bude sa snažiť vidieť to cez ich oči,

dimly illuminated stage sets, mingling with the actors.
tlmene osvetlených dekorácií a dával sa do reči s hercami.

Sloane Crosley's new collection of essays delivers, with hilarious takes on fertility, mingling with swingers, and her blink-and-you'll-miss-it cameo on Gossip Girl.
Davida Sedarisa akékoľvek náznaky, nová kolekcia esejí Sloane Crosleyho prináša s veselými zážitkami plodnosť, zmiešaním sa s swingers a jej blink-and-you-miss- Ohováračka.

taking exams, mingling at a party, and being called on in class.
prijímanie skúšok, prelínanie sa na párty, alebo volanie do triedy.

also on the skull where it falls eventually mingling with the hair covering the ears.
kde sa prelína s bradou a tiež na lebke, kde padá, prípadne sa mieša s vlasmi zakrývajúcimi uši.

merge in a magnificent mingling of greens and blues along Cape Tribulation,
sa spája v nádhernom prelínaní zelene a blues pozdĺž mysu Tribulation,

presage of the future, the mingling of the good and evil in the bosom of the Church,
dnes alebo v budúcnosti, miešanie dobra a zla v náručí Cirkvi,

other liturgical feast-days, mingling the spirit of genuine Christian faith with elements which are foreign to it
iných liturgických sviatkov a zamiešajú do autentického ducha kresťanskej viery prvky, ktoré sú jej cudzie

The others mingled.
Ostatní sa miešali.

People mingled in the garden and inside the house.
Ľudia sa miešali v záhrade aj vo vnútri domu.

Mingle by The Park 3-star hotel.
Mingle by The Park 3-hviezdičkový hotel.

Music, dance and mingle with online friends 1 Free.
Hudba, tanec a prelína s priateľmi online 1 Zdarma.