MINGLING in Chinese translation

• 混合
• 交融
• 的融合
• 的混杂交往
• 混在一起

Examples of using Mingling in English and their translations into Chinese

He contrasted that vision with Microsoft's, which he said centered on mingling the companies' data streams to make it difficult for other companies to compete.
他对比了这一愿景与微软，他说为中心对混合公司的数据流，使他难以为其他公司竞争。

He found the mother and daughter locked in one another's arms, mingling their tears.
他发现母亲和女儿锁在彼此的怀里,混合他们的眼泪。

No mingling with a world of malice and detraction, where the blood is called into honest cheeks by aught but real disgrace and shame;
不要和充满恶意和贬损的世界混在一起，血被无端地召唤到诚实的面颊上，但却是真正的耻辱和羞辱；.

His mingling with attractive actors and actresses has been an immense fantasy inspiration to him,” Mr. Thomson said of Mr. Allen.
他和那些迷人的男女演员们的交往成了他巨大的幻想灵感，”汤姆森这样评价艾伦。

The city has seen the meeting of peoples, the mingling of various traditions, and it keeps the imprints of these influences from the five continents.
这个城市总是聚集世界各地的人，融合了各种传统，并保留了世界五大洲带来的影响。

He criticised romantic fiction for mingling‘good and bad' qualities of characters without indicating to readers which ones to follow.
他批评浪漫小说融合了人物“好与坏”的素质，而不指明读者该去效仿哪位。

Mali is a land of ancient traditions and civilizations whose mingling and harmony have greatly contributed to our socio-cultural influence.
马里有各种古老的传统和文明，它们和谐地交融在一起，极大地增强了我国的社会经济影响力。

I can smell them: their sweat, their breath, mingling with the scent of blood, smears from a deer killed in the chase.
我可以闻到他们:他们的汗水,他们的呼吸,混合血的气味,从鹿涂片在追逐中丧生。

For that reason mingling and suitable training will assist lessen the danger of dog bites.
狗是社会动物;因此，社交和适当的培训将有助于将狗咬伤的风险降至最低。

Soft voices rise, mingling, her brother's and another, one she knows;
声音柔和，混和，她哥哥和另一个，她认识的人；.

Zebras are often found mingling with antelope herds, adding extra protection against threats.
经常发现斑马与羚羊群交织在一起，增加了对威胁的额外保护。

There is the discreet charm of love letters mingling souls, or the heartfelt greetings wrapped up in coloured paper.
情书融合了灵魂的谨慎魅力，或者用彩色纸包裹的发自内心的问候。

Alcohol, cinemas and theatres are still banned in the kingdom and mingling between unrelated men and women remains frowned upon.
在沙特，酒精、电影院和剧院仍然被禁止，而没有关系的男女之间的交往仍然不被允许。

The man was running away with the rest, and selling his papers for a shilling each as he ran- a grotesque mingling of profit and panic.
那人逃跑了,和出售他的论文为一先令每个他做了一个奇怪的混合的利润和恐慌。

Rosemary had a sharp feeling of disappointment- she looked quickly at Dick, as though to ask an explanation of this incongruous mingling.
迷迭香有一把锋利的感觉disappointment-she迅速看着迪克,好像问一个解释这种不协调的融合。

The journalists were hit since they were not standing on the side but mingling with the rioting crowd.
新闻记者受伤是因为他们没有站到一旁,而是同暴乱人混杂在一起。

There was a door for“White” and a door for“Colored,” and separate play yards to keep the children from mingling.
有一扇门为“白”和门”彩色的,”和单独的打码来防止孩子们打成一片。

The journey of the shark from the northeast Atlantic to North American waters represents a mingling of these two populations.
鲨鱼从东北大西洋到北美水域的旅程代表了这两个种群的融合。

Come to an event at the women's republican club in the city for some mingling with like minded ladies.
去城里的女性共和党俱乐部参加一个活动，与志趣相投的女士交往。

Introductions, questions, price lists, critics, the curious and collectors mingling to admire his talent.
介绍，问题，价格表，评论家，好奇和收藏家混杂着欣赏他的才华。