Examples of using Mingling in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
traditional local cuisine and happily mingling with the right wine.
with guests meeting, mingling, and networking before and after her speech.
a vendégek ülés, keveredés, és a hálózati előtt és után a beszéde.By reading through our reviews, we promise to give you a clear picture of how it's like mingling around these dating sites so you can decide which one is the best to invest on.
Elolvasásával a vélemény, ígérjük, hogy világos képet arról, hogyan mintha keveredés ezek köré társkereső oldalakat, így eldöntheti, melyik a legjobb befektetni.you will be mingling with the people who speak the language.
akkor lesz keveredés, az emberekkel, akik beszélnek a nyelvi.Jesus' first public act, as we have just heard, was to go down into the Jordan, mingling among repentant sinners,
Első nyilvános megjelenésekor Jézus lement a Jordánhoz, elvegyült a bűnbánó bűnösök között,Design elements prevent mingling of your data with that of other organizations using Office 365.
A szolgáltatás egyedi tervezése meggátolja, hogy adatai keveredjenek az Office 365-öt használó más szervezetek adataival.Logical separation prevents mingling of your data with that of other organizations using Office 365.
A szolgáltatás egyedi tervezése meggátolja, hogy adatai keveredjenek az Office 365-öt használó más szervezetek adataival.the Hungarian Theatre in Cluj in Romania, drawing attention to the mingling of Central European cultures.
új Nemzeti Színház és a kolozsvári Állami Magyar Színház, felhívva a figyelmet a közép-európai kultúrák keveredésére.two from the 1800s, found no evidence of such mingling.
nem találták nyomát ilyen jellegű keveredésnek.They don't seem to mind the visitors mingling around them as they pray and make offerings.
Azok a don' t látszik-hoz törődik a látogatók mingling körül őket, mint imádkozzanak, és hogy ajánlatok.In the first part of Mingling, I really address attraction as a good thing,
Az első részben a keveredés, Nagyon foglalkozni látnivaló,we invite all the guests to the lobby for complimentary wine and cheese and mingling.
sajtra hívjuk meg… a vendégeinket a hallban, és csevegünk.The unique character of the Villány Wine District comes through its multiethnic population, the mingling of various wine cultures
A Villányi Borvidék egyedi jellegét a többnemzetiségű lakosságnak, az eltérő borkultúrák összemosódásának és a végletekig kitartó,For others, anxiety is connected to specific social situations, such as speaking to strangers, mingling at parties, or performing in front of an audience.
Mások számára a szorongás bizonyos társadalmi helyzetekhez kapcsolódik, mint például az idegenekkel való beszélgetés, a pártok összekeverése vagy a közönség előtt.I'm talking about personally interacting with people in organizations, mixing, mingling, shaking hands
hogy személyesen kölcsönhatásba lépek az emberekkel a szervezetekben, Finally, the all too human temptation of mingling with religion the worst forms of resorting to violence.
Végül pedig az a nagyon is emberi kísértést, hogy a vallást az erőszakos cselekmények legotrombább formáival keverjék össze.with alcoholic drinks to help the mingling.
ahol But this combination is more complete, and through the decree of the Almighty Lord a perfect mingling is obtained, and the animal spirit--in other words, the power of the senses--is produced.
De ez az egyesülés sokkal teljesebb, a Mindenható Úr rendelése által pedig tökéletes vegyüléshez jutunk, és létrejön az állati lélek- más szóval az érzékelés képessége.expressions from the Word and mingling them with unseemly and sometimes filthy speech.
kifejezéseket vesznek az Igéből és beleágyazzák azokat illetlen és néha erkölcstelen megjegyzésekbe.that he cannot utter a few words about Christ without mingling with them two gross errors.
szót szólni Krisztusról anélkül, hogy ezeket két nagy hibával össze ne keverné.
