MISSTEP in Hebrew translation

• צעד מוטעה
• טעות
• צעד שגוי
• הצעד המוטעה

Examples of using Misstep in English and their translations into Hebrew

Unlike Casement, he's lived to regret that misstep.
שלא כמו קייסמנט, הוא שרד ויכול להתחרט על הצעד השגוי.

In a word, he or she covered up a misstep.
דבר שני, הוא או היא השקיעו בעיצוב.

It only feels like a misstep at first, a compromise,
זה מרגיש רק כמו צעד מוטעה בהתחלה, פשרה,

For me every misstep has been a step toward epiphany,
בשבילי, כל טעות היתה צעד בדרך להתגלות,

I know in deepest heart there is no misstep that would see father withhold forgiveness from treasured son.
ואני יודע שבלב אין צעד מוטעה שהיה רואה את האב לעכב סליחה מבן יקר.

but not every misstep should carry a life sentence.
אבל לא כל טעות חייבת להסתיים בגזר דין מוות.

Stepping on one can be offensive to any Balinese who witnesses your misstep.
דריכה על אחד יכולה להיות פוגעת עמוק לכל באלינזי מי עדי הצעד המוטעה שלך.

You know, I have tried to be supportive of you, but one more misstep and I will suspend you.
אתה יודע, ניסיתי להיות תומך בכם, אבל אחד יותר צעד מוטעה ואני אשעה לך.

I will get ye from here to there without a misstep.
אקח אתכם מכאן לכאן, ללא צעד מוטעה.

Stepping on one can be deeply offensive to any Balinese who witnesses your misstep.
דריכה על אחד יכולה להיות פוגעת עמוק לכל באלינזי מי עדי הצעד המוטעה שלך.

For example, shin splints are the result of a seemingly minor misstep: an uneven distribution of weight that starts with the way the feet strike the ground.
לדוגמה, כאבים בקדמת השוק(Shin Splints) הם תוצאה של תקלה קטנה לכאורה- חלוקה לא שווה של משקל הנובעת מהדרך שבה כף הרגל פוגעת בקרקע.

Keep in mind that it just takes one missed paycheck or financial misstep for your ability to keep up with your bills to fall out of your hands.
זכור כי זה פשוט לוקח משכורת אחת החמיץ או מוטעה כספי היכולת שלך לשמור על קשר עם החשבונות שלך ליפול מהידיים שלך.

One misstep, and even a business that's profitable on paper could end up with a shortfall that causes a chain reaction in the company's finances.
מעידה אחת, ואפילו עסק שהוא רווחי על הנייר יכול להגיע לגירעון שיגרום לתגובת שרשרת בכלכלת החברה.

with thorough attention to detail and accuracy, with meticulously supported findings, but one interpersonal misstep could shatter the entire process.
דיוק והקפדה על תמיכת הממצאים, אך צעד אחד לא נכון במישור הבין-אישי עלול לנפץ את התהליך כולו.

takes a misstep, and then is swept away by the current,
לוקח צעד מוטעה, ולאחר מכן הוא נסחף בזרם,

But in the meantime, you will be taking the blame for every misstep and decision that didn't pan out the way you thought it would-- and there will be a lot of those.
אבל בינתיים, אתם תצטרכו לספוג את האשמה על כל טעות והחלטה שלא הובילה למקומות שאתם חשבתם שתוביל, והולכים להיות הרבה מאוד כאלו.

If the unsub is under the delusion that Flynn also cares about him, then any misstep by Flynn that contradicts that belief,
אם החשוד חושב שלפלין אכפת ממנו, אז כל צעד שגוי של פלין שיסתור את האמונה הזו,

get some more patients, we can monitor her moment by moment and catch every little misstep on her road to recovery as it happens.
אנו נוכל לנטר אותה דקה אחר דקה ונתפוס כל טעות קטנה בדרך שלה להחלמה ברגע שזה יקרה.

made hay with poor daniel meade, who made a rare fashion misstep.
עשה קציצות מדניאל מיד המסכן, שעשה טעות אופנתית מגוחכת.

it was his first misstep and the only opportunity she would had in the last two weeks.
זאת היתה הטעות הראשונה שלו וההזדמנות היחידה שהיתה לה בשבועיים האחרונים.