MISSTEP in Polish translation

• potknięcie
• błąd
• pomyłka
• zły krok
• fałszywy krok
• pomyłką
• pomyłki
• wpadka

Examples of using Misstep in English and their translations into Polish

you won't give her reason to misstep.
nie dasz jej powodu do pomyłki.

Ain't gonna be no missteps. One misstep.
Nie będzie żadnych błędów. Jeden błąd.

What misstep? You said you loved Pagliacci?
Powiedziałeś, że uwielbiasz Pagliacci. Jakiej pomyłki?

There is no misstep that would see father withhold forgiveness from treasured son.
Nie ma błędu, którego ojciec nie wybaczyłby ukochanemu synowi.

One misstep… Ain't gonna be no missteps..
Nie będzie żadnych błędów. Jeden błąd..

Well, unfortunately, I had a misstep in my past, and, um… I unfortunately experienced it.
Niestety doświadczyłem więzienia. Cóż, niestety w przeszłości miałem potknięcia i.

You made a misstep. Not a mistake.
To nie pomyłka. Zrobiłaś błąd.

But one more misstep… I… We won't let you down.
Ale jeszcze jedno przewinienie… Ja… My was nie zawiedziemy.

We won't let you down. But one more misstep…-Fine.
Ale jeszcze jedno przewinienie…- Dobra. Ja… My was nie zawiedziemy.

A misstep could be catastrophic.
Błędne posunięcie może doprowadzić do katastrofy.

You would rather lose millions than allow an old friend one misstep?
Wolisz stracić miliony niż pozwolić przyjacielowi na jeden błąd?

Galaxy motors is a major client… and any misstep will affect our bottom-line.
Galaxy motors jest poważnym klientem… I wszelkie wykroczenie wpłynie na naszą karierę.

That's the spirit! Don't even think about the fact that our slightest misstep could cause Fake Eleanor to suffer for eternity.
Że nasze najmniejsze potknięcie spowoduje wieczne męki W ogóle nie myślcie o tym.

This little misstep is gonna be a pain for me, but you may have just stuck your dick in a hornet's nest. What are you talking about?
Będę musiał zapłacić za ten drobny błąd, ale może wyjść na to, że wyście wsadzili fiuty w mrowisko?

Could cause Fake Eleanor to suffer for eternity! Don't even think about the fact that our slightest misstep.
Że nasze najmniejsze potknięcie spowoduje wieczne męki W ogóle nie myślcie o tym.

But one single misstep here could undo all the efforts between you
Ale jedna pomyłka tutaj tą społecznością. które zrobiliście,

Make us forget everything this company has given us. We're not gonna let one little misstep.
Jedno małe potknięcie nie da zapomnieć o tym, co dała nam ta firma.

One misstep, Markham smells a shakedown,… he's gonna disappear
Jeden zły krok, a Markham wyczuje podstęp i zniknie albo znajdzie inny sposób,

every wasted opportunity every hapless misstep in your sad, misbegotten life.
każda zmarnowana szansa, każda bezmyślna pomyłka w twoim żałosnym, pomylonym życiu.

Because any misstep in the construction of a homemade weapon will render it unstable.
Bo każdy fałszywy krok w konstrukcji broni domowej roboty będzie miał przełożenie na jej niestabilność.