Examples of using Misstep in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's just one false move, one misstep, and I will ruin it.
One misstep, one hint we're onto them, and they go back down the rabbit hole.
I made my last misstep.
It was a misstep.
To byla chyba.But you make one misstep.
Ale stačí jediný chybný krok.This evening was a misstep.
Tenhle večer byla chyba.And I'm dead. But one misstep.
A jsem mrtvý. Ale jeden chybný krok.and it was a misstep.
podnikatelka a byla to chyba.Well, today was obviously a misstep.
No, dnes byl zřejmě chybný krok.One misstep.
Jedna chyba.There is no misstep that would see father withhold forgiveness from treasured son.
Není chybného kroku, který by otec neodpustil milovanému synovi.A misstep for Kane is a misstep for his empty-suited candidate.
A misstep of that magnitude, there's no excuse.
Pro šlápnutí vedle takového rozsahu není žádná výmluva.One misstep, and you freeze.
Jeden krok vedle, a zmrznete.That was just one misstep, Rachel.
To bylo jen jedno šlápnutí vedle, Rachel.It only feels like a misstep at first, a compromise,
Nejdřív vám to přijde jako chyba, kompromis, ústupek realitě,The view is nice at the top, but one misstep and it's a very, very hard fall.
Ale jeden chybný krok a následuje velmi tvrdý pád. Pohled z vrchu je krásný.Don't even think about the fact that our slightest misstep could cause Fake Eleanor to suffer for eternity.
Ani nemyslím na to, že naše sebemenší chyba může způsobit, že Falešná Eleanor bude trpět na věčnosti.We… can't let Richard's misstep, his, inexplicable lapse in judgment,
A concession to reality, a bad move well-played. It only feels like a misstep at first, a compromise.
Nejdřív vám to přijde jako chyba, kompromis, ústupek realitě, dobře zahraný špatný krok.
