MISSTEP IN SPANISH TRANSLATION

• paso en falso
• error
• mal paso
• traspié
• tropiezo
• paso equivocado

Examples of using Misstep in English and their translations into Spanish

Another misstep when upselling is to constantly bother customers with additional options.
Otro error cuando se intenta vender más es molestar constantemente a los clientes con diferentes opciones.

Any misstep could put sally's life in jeopardy.
Un error podría poner en peligro la vida de Sally.

One misstep can mean the difference between winning
Un error puede ser la diferencia entre ganar

one misstep, and I will ruin it.
un solo error, y lo arruinaré.

God knows that this hospital can't afford another misstep right now.
Este hospital no puede permitirse otro error en estos momentos.

That seemed a misstep in the arc of her story.
Eso parecía ser un traspiés en el desarrollo de su historia.

Many surprises arise after a misstep, even if we realize much later….
Muchas sorpresas surgen después de un tropezón, aunque nos demos cuenta mucho tiempo después….

You made only one misstep, major, but you left a big, bloody footprint.
Sólo tropezó una vez, Mayor, pero dejó una gran huella ensangrentada.

We are all one misstep from exile, from extinction.
Estamos a un mal paso del exilio, de la extinción.

If there was a misstep with a case, it undoubtedly happened overseas.
Si ha habido un desliz con un caso, indudablemente ha ocurrido fuera de nuestras fronteras.

If the opposition has made a misstep, you may be able to capitalize on it.
Si la oposición ha dado un paso en falso, puede lograr beneficiarse de eso.

One misstep and you can end up owing thousands of dollars in audit fees.
Un paso en falso y puede terminar debiendo miles de dólares en honorarios de auditoría.

The adverse implications of this major misstep are not easily rectifiable as confidence in the intentions of the other side is in serious jeopardy.
Las consecuencias adversas de este grave error no pueden rectificarse fácilmente, ya que ha puesto en grave peligro la confianza en las intenciones de la otra parte.

If you have a misstep, you have just gotta rise above,
Si usted tiene un mal paso, sólo tienes que elevarse por encima de,

Any misstep by any employee in GE is expressly outside the"Company Law",
Todo paso en falso de cualquier empleado en GE está expresamente fuera de la"ley de la Compañía",

But, the move seems to have been a misstep, with consumers dissatisfied over the change in flavor without the sweetener.
Sin embargo, el movimiento parece haber sido un paso en falso, los consumidores estuvieron insatisfechos sobre el cambio en el sabor sin el edulcorante.

As if I had been a mistake in her life, a misstep, a hindrance.
Como si yo hubiera sido un error en su vida, un mal paso, un estorbo.

Waiting for the perfect moment to take advantage of a misstep… an unseen weakness.
Esperando el momento perfecto para sacar ventaja de un traspié… de una debilidad no vista.

It only feels like a misstep at first, a compromise, a concession to reality,
Al principio solo se siente como un tropiezo, un compromiso, Ceder algo a la realidad,

Because any misstep in the construction of a homemade weapon will render it unstable.
Porque cualquier paso en falso en la construcción de un arma casera terminaría haciéndola inestable.