MISSTEP in Swedish translation

• felsteg
• misstag

Examples of using Misstep in English and their translations into Swedish

I spent a sleepless night wondering what misstep, if any, I had made.
Jag låg hela natten och tänkte på vilka misstag jag hade gjort.

Make us forget everything this company has given us. We're not gonna let one little misstep.
Vi tänker inte låta ett litet felsteg få oss att glömma allt detta företag har gett oss!

There, Bond and Flicka realise their misstep has placed them squarely in the audience to a deadly experiment that will trigger ecological disaster of global proportions.
Där inser Bond och Flicka att deras felsteg har placerat dem rakt i gapet på ett dödligt experiment som kommer att utlösa ekologisk katastrof av globala proportioner.

This is either a really big misstep that they have made, or they have this really well planned.
Eller så har de nåt i bakfickan. Antingen gör de ett riktigt stort misstag.

But, the move seems to have been a misstep, with consumers dissatisfied over the change in flavour without the sweetener.
Men, flytten verkar ha varit ett felsteg, med konsumenter som är missnöjda över förändring i smak utan sötningsmedel.

Or they have this really well planned. This is either a really big misstep that they have made.
Eller så har de nåt i bakfickan. Antingen gör de ett riktigt stort misstag.

Led to a misstep over here, then we need to know about it. But if something Dax went through over there.
Men om nåt som Dax gick igenom där ledde till ett felsteg här, så måste vi få reda på det.

respond to arguments and remain rational so you can recognize and apologize when you have made a misstep.
vara rationell så du kan märka när du har gjort ett misstag och be om ursäkt för det.

What initially seemed like a masterstroke has turned into Erdoğan's first major misstep.
Det som från början verkade vara ett mästardrag har förvandlats till Erdoğans första större felsteg.

Be careful, the lava is rising quickly, any misstep will take you back to the beginning,
Var försiktig, lava stiger snabbt, alla misstep tar dig tillbaka till början,

tries to follow the Findhorn River, takes a misstep, and then is swept away by the current, all the way down to the Darnaway Forest.
na Dun och följer Findhornfloden. Hon ramlar ner och sveps med ända till Darnawayskogen.

Until Secretary General Mori makes her recommendation at the council summit, I can't afford a misstep.
Före generalsekreterare Moris rekommendation till rådsmötet har jag inte råd med felsteg.

So while I can't go back in time to adjust every misstep in my own career,
Emedan jag inte kan förflytta mig tillbaka i tiden och justera varenda lilla felsteg i den egna karriären,

Okay. More than missteps.
Mer än felsteg. Okej.

No missteps yet.
Inga misstag än.

Tactical missteps could have been made on the ground.
Taktiska felsteg kan ha skett på plats.

You will catch him. If Sloane missteps.
Om Sloane gör ett felsteg, sätter du dit honom.

To remember both our triumphs and our missteps.
Och minnas våra framgångar såväl som våra misstag.

I've, uh, made so many missteps with you.
Jag gjorde så många fel med dig.

Missteps have made many ministers of defence.
Felsteg har gjort många försvarsministrar.