MISSTEP in French translation

• faux pas
• erreur
• faux-pas
• mauvais pas

Examples of using Misstep in English and their translations into French

The main reason for this is in the fact that the Internet never forgets any misstep taken by brands.
La raison principale en est qu'Internet n'oublie jamais le moindre faux pas fait par les marques.

if OGC Nice was his first misstep on the lawn of Caen,
OGC Nice a eu son premier faux pas sur la pelouse de Caen,

if not one misstep.
voire un faux pas.

I think that will go a long way towards putting this little misstep behind us.
Il faudra un bon moment avant de mettre ce petit faux pas derrière nous.

pay attention to what they are talking about and learn from your misstep.
soyez attentif à ce qu'il a à dire et apprenez de vos erreurs.

That's not how ASL is used, and this ignorant misstep shows that the campaign was not developed by disabled advertising professionals!
Cette maladresse ignorante montre que la campagne n'a pas été développée par des professionnels de la publicité qui ont des incapacités!

But one misstep, one cut corner,
Mais une seule faute, un seul raccourci,

One misstep, whether you're too bold
Un zeste d'audace mal calculé

Was it a misstep to bring Scotty
Ça a été une faute d'amener Scotty

You made only one misstep, major, but you left a big, bloody footprint.
Vous n'avez fait qu'une seule faute. Une énorme empreinte sanglante.

The most notable misstep was when a group of countries tried to promote an illadvised IP policy through an undemocratic processwhich resulted in the Anti-Counterfeiting and Trade Agreement ACTA.
Le faux pas le plus marquant est celui du groupe de pays ayant tenté de promouvoir une politique de propriété intellectuelle inopportune dans le cadre d'une procédure non démocratique- cette dernière a abouti à l'Accord commercial anti-contrefaçon.

One simple misstep increases the likelihood that victims will be put on"sucker lists" that are sold on the black market
Un simple faux pas augmente dramatiquement la probabilité que les victimes soient mises sur des listes d'internautes appelés de pigeons et qui sont vendues

If the unsub is under the delusion that Flynn also cares about him, then any misstep by Flynn that contradicts that belief,
Si le suspect est dans l'illusion que Flynn prend aussi soin de lui, alors tout faux pas de Flynn contredisant cette croyance,

but one single misstep here could undo all the efforts that you have made to repair the relationships between you
mais un seul faux pas ici pourrait annuler tous les efforts que vous avez apportées à réparer les relations entre vous

bouncing back after a misstep, and building up"relationship currency.
la façon de se relever après un faux pas, et la constitution d'un« capital de relations».

In almost any construction project, the possibility of needing more material due to an oversight or misstep is more than possible,
Dans presque tous les projets de construction, la possibilité d'avoir besoin de plus de matériel en raison d'un oubli ou d'un faux pas est fortement envisageable,

who made a rare fashion misstep.
qui a fait un rare faux pas vestimentaire.

Mulcair headed into the debate needing to redefine the public's view of the NDP's ability to manage the economy-a misstep could have seriously affected his party's electoral fortunes.
Mulcair s'est engagé dans le débat en ayant pour mission de changer l'avis du public quant à la capacité du NPD de gérer l'économie, un faux pas qui aurait pu sérieusement nuire aux intérêts électoraux de son parti.

catch every little misstep on her road to recovery as it happens.
repérer chaque petit raté sur son chemin vers la convalescence en temps réel.

the international community to make efforts to remedy this misstep and thus to safeguard the integrity
à la communauté internationale pour faire les efforts nécessaires afin de remédier à ce faux pas et de préserver ainsi l'intégrité