MORE CONSTRUCTIVE in Hebrew translation

• יותר מועילות
• קונסטרוקטיבית יותר
• יותר בונה
• יותר יעילה
• בונה יותר
• יותר מועיל

Examples of using More constructive in English and their translations into Hebrew

There are ways beyond the political- more constructive, more creative, based on meaningful work,
יש דרכים שהן מעבר לפוליטיקה שהן בונות יותר, יצירתיות יותר,

There is no question that a saner society would be able to create a more constructive incentive system if our knowledge of the factors that shape human motivation were applied.
אין ספק שחברה נורמלית יותר תיצור שיטת תמריץ יותר מועילה אם הידע של מה מניע אנשים יובא לידי שימוש.

role in these areas, we would like to try to move them in a more constructive direction.
היינו רוצים לנסות ולהניע אותם בכיוון קונסטרוקטיבי יותר.

Were they to move in this direction there is every probability that the European penchant to demonize and try to delegitimize Israel might also be directed toward more constructive objectives.
אם הם יתקדמו בכיוון זה, סביר ביותר להניח שהנטיה האירופאית לנסות ליצור דמוניזציה ודה-לגיטימציה של ישראל תוכל להיות מנותבת למטרות קונסטרוקטיביות יותר.

We are being advised to avoid any announcements on annexation plans and to present a less triumphant and more constructive appearance.
מציעים לנו להימנע מהודעות על כוונות לסיפוחים ולהופיע הופעה פחות מנצחת ויותר קונסטרוקטיבית.

Because Dr. Hanover suggested… that I might be able to do more constructive work… if I cut things off with you for a while.
מפני שד"ר הנו בר הציעה שאולי אוכל לעשות עבודה יותר קונסטרוקטיבית אם אתנתק ממך לזמן מה.

All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
כל מה שאת עושה זה קטנוניות. הייתי רוצה שתגידי פעם דבר מועיל יותר.

The aim of some of the writing on logic is to help one realize the tools and paradigms that afford good reasoning and hence lead to more constructive debates.
המטרה של חלק מהכתיבה בנושא הלוגיקה היא לעזור להבין את הכלים והתפישות שמאפשרים לוגיקה טובה ומכאן להוביל לדיונים פורים יותר.

Atheism will need to be combined with something else, something more constructive than its opposition to religion,
אתאיזם יצטרך להיות משולב בדבר-מה אחר, משהו יותר חיובי ובונה מאשר התנגדות לדת,

son… you could be doin' something more constructive than wasting time at that skating' rink.
בן… אתה יכול לעשות משהו מועיל יותר, מאשר לבזבז זמן ברחבת הגלגיליות.

We're not here to deny your feelings, rather to explore and examine them and hopefully express them in a more constructive manner.
אנחנו לא כאן בכדי להכחיש את רגשותיכם, רק במקצת לחקור ולבחון אותם ובתקווה לבטא אותם בצורה מועילה יותר.

and shape them in a more constructive direction.
ולעצבם בכיוון יותר חיובי.

the United States has the opportunity to shape a more constructive path, with the tough
לארה"ב יש הזדמנות להתוות דרך קונסטרוקטיבית יותר באמצעות הנחיה הוגנת וקשוחה,

while neglecting the courageous efforts of those pursuing a more constructive path without arms.
ומתעלמים מהמאמצים האמיצים של אלה אשר בחרו בדרך בונה יותר, ללא נשק.

the United States has the opportunity to shape a more constructive path with the tough
לארה"ב יש הזדמנות להתוות דרך קונסטרוקטיבית יותר באמצעות הנחיה הוגנת וקשוחה,

while neglecting the courageous efforts of those pursuing a more constructive path without arms.
ומתעלמים מהמאמצים האמיצים של אלה אשר בחרו בדרך בונה יותר, ללא נשק.

your message is still much more constructive, is simply MOM cuidate much, and as best moralejasuena.
ההודעה שלך הוא עדיין הרבה יותר מועיל, הוא פשוט אמא cuidate, וכן moralejasuena הטוב ביותר.

it will help you understand what you're dealing with and handle difficulties in more constructive ways.
זה יעזור לך להבין מה אתה מתמודד עם להתמודד עם קשיים בדרכים קונסטרוקטיבי יותר.

It would be more constructive if political leaders would focus on the injustice and finding viable solutions
יהיה פרודוקטיבי יותר אם מנהיגים פוליטיים יתמקדו בחוסר הצדק ובלמצוא פתרונות לסכסוך הישראלי-פלסטיני,

such as by breaking with abusive regional leaders to play a more constructive role at the UN Human Rights Council.
באמצעות ניתוק קשריהם עם מנהיגים עריצים ומילוי תפקיד מועיל יותר במועצה לזכויות אדם של האו"ם.