Examples of using Muttering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inhuman voices at night muttering unholy words?
קולות בלתי אנושיים ב לילה ממלמל מילות קדושות?Is this the way you usually obtain employment, by muttering two-word answers?
האם זו הדרך אתה בדרך כלל להשיג עבודה, ידי ממלמל תשובות שתי מילות?And my father, in a low voice, muttering.
ואבי, בקול נמוך, ממלמל.Lyin' there awake at night Muttering,"If only you weren't married".
( Muttering) Remember my E.B.T. card?
I remember him muttering all this stuff about lights and ships.
אני זוכר שהוא מלמל את כל הדברים האלו על אורות וחלליות.Korczak dragged one foot after another, hunched, muttering to himself from time to time….
קורצ'אק גרר רגל אחרי רגל, שחוח, מלמל לעצמו משהו מפעם לפעם(…).You hear muttering.
אתם שומעים מלמולים.This what you do in here? Muttering with the bodies?
זה מה שאתם עושים כשאתם כאן… רוטנים כלפי המתים?but… Quit muttering, you overgrown tumor!
אבל… צא ממלמלת, גידול המגודל!And the Azkaban guards heard Black muttering in his sleep,"He's at Hogwarts….
השני:''הסוהרים באזקבאן שמעו את בלק ממלמל בשנתו: ' הואבהוגוורטס….He just keeps muttering about monsters and sand fairies.
Getting into fights with the crew, muttering to himself in some sort of alien language.
הלך מכות עם הצוות, ממלמל לעצמו בסוג של שפה חייזרית.Muttering to themselves?
ממלמל לעצמם?( Muttering) Why is this happening to me?
מלמולים למה זה קורה לי?I don't think muttering calculations makes me less efficient.
אני לא חושב ש ממלמל חישובים גורם לי פחות יעיל.Muttering strange things words,
ממלמלת דברים משונים,Muttering But I am not gonna stand by and watch you suffer.
ממלמל אבל אני לא הולך לעמוד מן הצד ולראות אותך לסבול.Pompous fools, muttering and posturing amongst themselves.
Sometimes you could hear him muttering from behind the door.
לפעמים היה אפשר לשמוע אותו ממלמל מאחורי הדלת.
