Examples of using Overt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compared to overt aggression like a guy yelling obscenities at you,
לעומת תוקפנות גלויה כמו גבר צועק גסויות עליך,Montesquieu's overt depiction of despotism would seem to undermine the claim that Europe harbors despotism.
People withhold overt acts because they conceive that telling them would be another overt act.
Any large organisation will look after its own interests as best it can, and overt propaganda is not a thing to object to.
כל ארגון גדול ידאג ל ה אינטרסים של הוא כ מיטב יכולה של הוא, ו תעמולה גלויה איננה דבר ש צריך להתנגד ל הוא.Sometimes there is more overt conflict, with one partner expressing frustration,
Montesquieu's overt depiction of despotism would seem to undermine the claim that Europe harbours despotism.
התיאור הגלוי של מונטסקייה את הרודנות עשוי להיראות כמקעקע את הטענה שאירופה מקפלת בחובה רודנות.Assistance to something that would harm a greater number can also be an overt act.
סיוע לדבר-מה שיזיק למספר רב יותר יכול גם הוא להיות מעשה עבירה.Any large organisation will look after its own interests as best it can, and overt propaganda is not a thing to object to.
כל ארגון גדול ידאג כמיטב יכולתו לאינטרסים שלו, ותעמולה גלויה אינה משהו שאפשר להתנגד לו.Even if the patient does not experience any overt symptoms, the signs of retinopathy are already diagnosed.
You confronting her like that was an overt act of hostility, and it's more than enough to hang you with an assault charge.
אתה להתעמת עימה כמו שהיה מעשה גלוי של עוינות, וזה יותר ממספיק לתלות לך עם תביעת תקיפה.Almost everybody will begin to lose bone density and see thinning in the bones without any overt symptoms.
כמעט כולם יתחילו לאבד את צפיפות העצם ולראות דליל בעצמות ללא כל תסמינים עבירה.At this stage of the discussion we are not interested in overt or covert criticism, only in data and relevant and objective clarification.
בשלב זה של הדיון אנחנו לא מעוניינים בביקורת גלויה או סמויה, אלא במידע ובבירור ענייני ואובייקטיבי.The Aries man will be smitten by the Scorpio's sultriness and she will love his overt masculine energy.
האיש טלה יהיה מוכה על ידי עקשנות של עקרב והיא תאהב את האנרגיה הגברית הגלוי שלו.There are also subtler and less overt connections between the social background of a party and its views and ideological character.
ישנם גם קשרים יותר דקים ופחות גלויים בין הרקע החברתי של מפלגה לבין השקפותיה וצביונה הרעיוני.To communicate with his Freedom Fighters without being overt, Jet was able to mimic a variety of bird calls and mere whistles for different meanings.
כדי לתקשר עם לוחמי החופש שלו מבלי להיות גלוי, אופנוע היה מסוגל לחקות מגוון רחב של שיחות ציפורים ושריקות בלבד למשמעויות שונות.Hearst also tried to use his newspapers for overt Nazi propaganda purposes, publishing a series of articles by Goering, Hitler's right-hand man.
הרסט ניסה גם להשתמש בעיתונות שלו לטובת מטרות תעמולתיות נאציות גלויות תוך כדי פרסום סידרת מאמרים של גֵרינג[Goering], יד ימינו של היטלר.This action is a violation of the agreements of the marriage and is classified as an overt act.
פעולה זו היא הפרה של הסכמי הנישואין והיא מסווגת כמעשה עבירה.Any large organization will look after its own interests as best it can, and overt propaganda is not a thing to object to.
כל ארגון גדול ידאג ל ה אינטרסים של הוא כ מיטב יכולה של הוא, ו תעמולה גלויה איננה דבר ש צריך להתנגד ל הוא.Marxists refer to its overt manifestations as class war, a struggle whose resolution in favor of the working class is viewed by them as inevitable under plutocratic capitalism.
המרקסיסטים מתייחסים לביטויים הגלויים שלה כאל מאבק שהפתרון לטובת מעמד הפועלים נתפס על ידם כבלתי נמנע תחת הקפיטליזם הפלוטוקרטי.Avoid any overt emotions, just because the matrix may scramble your intentions on their end, and spit out the wrong words or symbols.
הימנע מכל רגשות גלויים, רק בגלל המטריצה עשוי לטרוף כוונותיך על הקצה שלהם, ו לירוק המילים השגויות או סימנים.
